通达之人与万物同化，没有俗事不能安处。在都城中良马般优游自在，何必一定要隐居山林原野？孔子驾驭良马，也不曾说世道艰险难行。出仕或隐居皆因时势所需，潜藏或跃起本无固定法则。只要守住本心、持守正道，面对变故又怎会动摇心志？
古诗原文
达人与物化，
无俗不驷安。
都邑驷优游，
保必栖山原。
孔父策良驷，
不云世路难。
出处因时资，
潜跃无常端。
保心守道居，
睹变安能迁。
无俗不驷安。
都邑驷优游，
保必栖山原。
孔父策良驷，
不云世路难。
出处因时资，
潜跃无常端。
保心守道居，
睹变安能迁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 达人：通达事理、不拘泥于世俗之人。
- 与物化：与外物融合，顺应自然变化。
- 驷：四马之车，喻指人才或行动能力。
- 都邑：城市，指仕途或繁华之地。
- 孔父：指孔子，父为尊称。
- 策良驷：驾驭良马，比喻掌控局势、施展才能。
- 出处：出仕与隐居。
- 因时资：依据时势条件而行动。
- 潜跃：潜藏与奋起，喻进退之道。
- 保心守道：坚守内心与道义。
- 与物化：与外物融合，顺应自然变化。
- 驷：四马之车，喻指人才或行动能力。
- 都邑：城市，指仕途或繁华之地。
- 孔父：指孔子，父为尊称。
- 策良驷：驾驭良马，比喻掌控局势、施展才能。
- 出处：出仕与隐居。
- 因时资：依据时势条件而行动。
- 潜跃：潜藏与奋起，喻进退之道。
- 保心守道：坚守内心与道义。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以“驷”为意象贯穿全篇，将人生进退比作驾驭良马，强调顺应时势、内心坚定。语言简练，哲理深邃，通过对比都邑与山原、孔子与隐士，展现一种通达圆融的人生态度。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为嵇喜回应其弟嵇康《与山巨源绝交书》及赠诗而作。嵇康主张隐居避世、守志不仕，而嵇喜身处仕途，主张因时制宜、和光同尘。此诗写于魏晋易代之际，政局动荡，士人面临出处抉择，嵇喜借此表达不同于嵇康的处世哲学。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
以“驷”为隐喻核心，贯穿全诗，形成意象统一性；运用对比（都邑/山原、孔父/隐士）、用典（孔子策驷）增强说服力；句式整齐，对仗工稳，具五言古诗之典重风格；语言平实而意蕴深远，体现魏晋玄言诗向哲理诗的过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
主张顺应时势、出处有度，强调内心守道而不拘于外在环境，反对一味避世隐居；提倡“达者”应与时俱化，在纷扰世事中保持精神独立，体现一种务实而通达的人生哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征