策马奔驰在山脚之下，马儿口渴便畅饮黄河之水。谁料在这胡地的关隘之下，竟又听到楚地游子的悲歌。
古诗原文
走马山之阿，
马渴饮黄河。
宁谓胡关下，
复闻楚客歌。
马渴饮黄河。
宁谓胡关下，
复闻楚客歌。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 走马山之阿：策马奔驰于山脚之下。“阿”指山脚或弯曲处。
- 宁谓：岂料，哪里想到。
- 胡关：指北方边塞的关隘，泛指胡人之地。
- 楚客歌：楚地游子的歌声，常含羁旅思乡、悲凉之意。
- 宁谓：岂料，哪里想到。
- 胡关：指北方边塞的关隘，泛指胡人之地。
- 楚客歌：楚地游子的歌声，常含羁旅思乡、悲凉之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练笔法勾勒出一幅边塞行役图，前二句写景叙事，气势开阔；后二句陡然转折，由实景转入情感，以“楚客歌”点出羁旅之悲，形成强烈对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期，北方战乱频繁，士人流寓边塞，董绍本人曾仕于北魏，亲历边地，此诗或作于其出使或戍边途中，反映北朝士人在胡地羁留的复杂心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与转折手法，前实后虚，由外景转入内心；语言简劲，意象雄浑（黄河、胡关）与凄清（楚客歌）并置，增强情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达羁留边塞的孤独与思乡之情，在雄浑的边地景象中突显中原士人的文化认同与精神乡愁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征