斑斓的白虎，窥伺荆楚之地。孙吴势力不得逞志，金德之君勃然大怒。威武之形有所缺损，金行之兽失去威仪。圣明君主顺应天命，此等异象究竟为何而生？
古诗原文
般般白虎，
观衅荆楚。
孙吴不逞，
金皇赫怒。
武形有亏，
金兽失仪。
圣主应天，
斯异何为。
观衅荆楚。
孙吴不逞，
金皇赫怒。
武形有亏，
金兽失仪。
圣主应天，
斯异何为。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 般般：斑斓貌，形容白虎毛色鲜明。
- 白虎：古代五行学说中象征西方、金德、兵戈之象，亦为灾异或祥瑞之兆。
- 观衅：窥伺可乘之机，指白虎出现预示将有战乱或变故。
- 荆楚：古地名，今湖北、湖南一带，孙吴与曹魏、蜀汉争夺要地。
- 孙吴：指三国孙吴政权，此处代指割据势力。
- 不逞：不得志，图谋不轨。
- 金皇：指主掌金德之天帝，或喻指晋室（晋承金德）。
- 赫怒：大怒，威严震怒。
- 武形有亏：象征军事力量受损或失序。
- 金兽：即白虎，五行中白虎属金，主兵革。
- 失仪：失去应有的威仪，喻秩序紊乱。
- 圣主应天：指贤明君主顺应天命，拨乱反正。
- 斯异何为：此等异象究竟意味着什么？
- 白虎：古代五行学说中象征西方、金德、兵戈之象，亦为灾异或祥瑞之兆。
- 观衅：窥伺可乘之机，指白虎出现预示将有战乱或变故。
- 荆楚：古地名，今湖北、湖南一带，孙吴与曹魏、蜀汉争夺要地。
- 孙吴：指三国孙吴政权，此处代指割据势力。
- 不逞：不得志，图谋不轨。
- 金皇：指主掌金德之天帝，或喻指晋室（晋承金德）。
- 赫怒：大怒，威严震怒。
- 武形有亏：象征军事力量受损或失序。
- 金兽：即白虎，五行中白虎属金，主兵革。
- 失仪：失去应有的威仪，喻秩序紊乱。
- 圣主应天：指贤明君主顺应天命，拨乱反正。
- 斯异何为：此等异象究竟意味着什么？
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以白虎为象征意象，借天象异兆抒发对时局的关切。语言简练，用典精切，四言句式庄重典雅，体现魏晋四言诗的典型风格。通过“白虎—金德—兵戈—圣主”的逻辑链条，将自然现象与政治伦理紧密结合，展现天人感应的思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王铨生活于魏晋之际，正值三国归晋、政权更迭之际。白虎现于荆楚，被视为兵乱之兆，而孙吴残余势力未平，北方晋室以金德自居，强调天命所归。此诗可能作于西晋初立、平定江南前后，借白虎之异象，表达对割据势力未靖的忧虑，同时颂扬晋室顺应天命、重整乾坤的合法性。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用象征与比兴手法，以“白虎”为核心意象，贯穿五行、天象、人事；四言句式节奏铿锵，语调庄重；运用对仗与递进结构（“观衅—不逞—赫怒—失仪—应天”），层层推进，增强说理气势；语言凝练，寓哲理于意象之中。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过白虎现于荆楚的异常天象，揭示孙吴割据势力引发动荡，批判其违逆天命；同时强调晋室“圣主应天”，终将平定祸乱，恢复秩序，表达维护统一、顺应天道的政治理想与儒家正统观念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征