明天寒食节风和日丽，可闲老人想与你同游湖石之间。先去玉壶园拾取青翠的园石，再回瑶石山头聆听黄莺啼鸣。烦请你用茶炉煮上新火烹茶，寒食冷食无需再加冷糖。你若肯清扫花间小径，待日头高起，我们一同走到柴门。
古诗原文
明朝寒食风日晴，
可闲欲同湖石行。
先拾玉壶园石翠，
却听瑶石山头莺。
茶铛烦为试新火，
杏酪不须和冷饧。
君若肯将花径扫，
日高相与到柴扃。
可闲欲同湖石行。
先拾玉壶园石翠，
却听瑶石山头莺。
茶铛烦为试新火，
杏酪不须和冷饧。
君若肯将花径扫，
日高相与到柴扃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 寒食：寒食节，清明前一两日，禁火冷食。
- 可闲老人：诗人自称或友人，体现隐逸之趣。
- 湖石：园林中观赏用的太湖石，象征文人雅趣。
- 玉壶园、瑶石山：虚构或实指园林山景，象征清雅之境。
- 新火：寒食后重新取火，唐宋有“赐新火”之俗。
- 杏酪：寒食节食品，以杏仁制成。
- 冷饧：冷糖，寒食节常用甜味佐料。
- 柴扃：柴门，指隐士居所之门。
- 可闲老人：诗人自称或友人，体现隐逸之趣。
- 湖石：园林中观赏用的太湖石，象征文人雅趣。
- 玉壶园、瑶石山：虚构或实指园林山景，象征清雅之境。
- 新火：寒食后重新取火，唐宋有“赐新火”之俗。
- 杏酪：寒食节食品，以杏仁制成。
- 冷饧：冷糖，寒食节常用甜味佐料。
- 柴扃：柴门，指隐士居所之门。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以寒食节为背景，描绘与友人相约访园的雅事。语言清丽自然，节奏舒缓，意境清幽。通过“拾石”“听莺”“试火”“扫径”等细节，展现文人闲适生活与精神追求。诗中“玉壶”“瑶石”等意象华美而不失清雅，体现魏晋以来崇尚自然、寄情山水的审美情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期士人崇尚清谈、隐逸，追求精神自由。张舆生活于晋代，受玄学影响，常寄情山水园林。此诗作于寒食节前夕，借节令之景，抒写与友人共赴幽居、品茶观景之约，反映当时士大夫避世隐居、崇尚自然的生活理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清雅：以“湖石”“玉壶”“瑶石”“莺啼”等构建清幽意境。
2. 对仗工稳：颔联“先拾……却听……”，颈联“茶铛……杏酪……”，对仗自然。
3. 用典无痕：化用寒食“新火”之俗，不露痕迹。
4. 语言质朴而富诗意，体现“以简驭繁”的魏晋诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往，以及对与友人共赏自然、品茗论道的闲适之乐的期待。通过寒食节访园之约，寄托超脱尘俗、回归自然的精神追求，体现魏晋文人“得意忘言”“寄情山水”的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征