湖面风波浩荡，千顷碧波中画船缓缓驶来，被风吹入芙蓉花影深处。彩霞倒映如舞袖翻卷，斜雨飞洒，酒杯中盛满水珠。总宜园冷落，花儿无人照料，苏小小墓前荒草成堆。请借金戈之力挥退落日，不要让秋声在树梢上催促悲凉。
古诗原文
风波千顷画船开，
吹近芙蓉影里来。
倒卷彩霞翻舞袖，
斜飞白雨溢行杯。
总宜园冷花无主，
苏小坟空草作堆。
为倩金戈挥落日，
秋声莫向树头催。
吹近芙蓉影里来。
倒卷彩霞翻舞袖，
斜飞白雨溢行杯。
总宜园冷花无主，
苏小坟空草作堆。
为倩金戈挥落日，
秋声莫向树头催。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 芙蓉：荷花，象征高洁或秋景。
- 白雨：骤急的雨，此处形容雨丝斜飞之态。
- 总宜园：唐代杭州著名园林，常与文人雅集、仕女游赏相联系。
- 苏小：指苏小小，南齐钱塘名妓，才情出众，墓在西湖畔，后世常作凭吊怀古之题。
- 金戈：金属兵器，此处借指英雄气概或力量，暗喻抗衰之力。
- 秋声：秋风之声，常引发悲秋情绪。
- 白雨：骤急的雨，此处形容雨丝斜飞之态。
- 总宜园：唐代杭州著名园林，常与文人雅集、仕女游赏相联系。
- 苏小：指苏小小，南齐钱塘名妓，才情出众，墓在西湖畔，后世常作凭吊怀古之题。
- 金戈：金属兵器，此处借指英雄气概或力量，暗喻抗衰之力。
- 秋声：秋风之声，常引发悲秋情绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋日湖中游赏为背景，融写景、抒情、怀古于一体。前四句写湖上动态美景，色彩绚丽，动感强烈；后四句笔锋陡转，由景入情，借荒园、孤坟抒写繁华易逝、人生无常的悲慨。末联以奇想作结，欲以“金戈挥落日”，表现不甘沉沦、抗拒衰颓的豪情，使全诗在悲凉中透出刚健之气。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张舆生活于西晋末年至东晋初年，时值八王之乱、五胡乱华，社会动荡，士人常借山水抒怀，寄托身世之悲与时代之忧。此诗或作于秋日游历江南湖山之际，借西湖风物、苏小遗迹，抒发对乱世中美好事物凋零的哀叹与对理想人格的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象丰富：芙蓉、彩霞、白雨、金戈、落日等意象交织，构成绚丽而苍凉的意境。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗精工，“倒卷彩霞”对“斜飞白雨”，“总宜园冷”对“苏小坟空”，增强节奏感。
3. 虚实相生：前写实景，后转入历史虚境，由景及史，由物及人。
4. 奇崛收束：末联以“金戈挥落日”的夸张想象，打破传统悲秋模式，体现魏晋风骨中的刚健精神。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋日湖中美景与历史遗迹的荒芜，抒发对繁华易逝、人生短暂的深沉感慨，同时借“挥落日”“莫催秋声”的奇想，表达对时光流逝的抗争与对精神不朽的追求，体现乱世中士人既感伤又奋发的复杂心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征