拿起螺子黛时不禁悲从中来,墨香中夹杂着脂粉的芬芳。生生世世都愿为你描画双眉,守候在你珊瑚笔架的案旁。
古诗原文
麋煤香带粉痕香。
生生愿把双蛾画,
守定珊瑚笔架旁。
白话译文
译文亮点
注释
- 麋煤:指墨,因制墨用松烟或煤烟,称“麋煤”,此处代指书写或诗墨。
- 粉痕香:脂粉留下的香气,暗指女子妆容或闺中情思。
- 双蛾:指女子双眉,古以“蛾眉”喻女子容貌之美。
- 珊瑚笔架:华美文具,象征文人雅士的书斋生活,亦暗喻所爱之人。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻笔触描绘女子对爱情的执着与守候,借“螺丸”“粉痕”“画眉”等闺中意象,抒写深婉情思。语言清丽,情感绵长,将日常文房之物融入深情,物我交融,含蓄动人。
赏析亮点
创作背景
此诗为杨羲《题镜缘子徵诗墨》组诗之一,属清代中后期文人题咏诗墨、寄情抒怀之作。当时文人雅士常以诗墨、文具为媒介,寄托对知己、爱人或理想境界的追慕,反映士人阶层对情感与文雅的并重。
背景亮点
艺术特色
运用借物抒情、意象叠加的手法,将“螺丸”“麋煤”“粉痕”“珊瑚笔架”等物象串联,构成一幅闺房书斋交织的深情图景;“生生愿”“守定”等词强化誓言感,体现执着不渝的情感;对仗工整而不失自然,语言婉约含蓄,具典型清诗“性灵”与“格调”结合之风。
艺术亮点
主题思想
表达对爱情的忠贞不渝与长久守候,借画眉、守笔架等细节,展现女子对爱人深切的眷恋与甘愿终身相伴的深情,体现清代文人诗中常见的“情痴”主题与闺情雅趣。