驾驭飙风拂过浩瀚虚空，八景云车飞升于清朗高天。抬头浮游于紫气尘埃之外，俯首下视已超越幽深冥界。玄妙之心存于空无与同和之间，上下往来不随流转而停歇。无待于生死两界之中，有待之时也无所营求。体悟虚无则能超越生死，体认实有则能摄养生命。东方仙宾共聚高声吟唱，那“有待”“无待”之争又怎值得较量？
古诗原文
控飙扇太虚，
八景飞高清。
仰浮紫尘外，
俯看绝落冥。
玄心空同间，
上下弗流停。
无待两际中，
有待无所营。
体无则能死，
体有则摄生。
东宾会高唱，
二待奚足争。
八景飞高清。
仰浮紫尘外，
俯看绝落冥。
玄心空同间，
上下弗流停。
无待两际中，
有待无所营。
体无则能死，
体有则摄生。
东宾会高唱，
二待奚足争。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 控飙：驾驭狂风，象征飞升。
- 八景：道教术语，指八种祥瑞之景，亦代指仙车或仙境。
- 太虚：宇宙虚空，道家谓无形无相之本体。
- 紫尘：尘世之浊气，借指人间。
- 绝落冥：极深幽暗之地，指阴间或下界。
- 玄心：玄妙之心，契合大道的内心境界。
- 空同：空寂与混同，道家形容道体无形无别。
- 无待：不依赖外物，庄子哲学概念，指超然自在。
- 有待：依赖外境，与“无待”相对。
- 体无/体有：体悟虚无/实有，道教修行中的两种境界。
- 东宾：东方仙宾，指蓬莱、方诸等东方仙境之仙人。
- 二待：指“有待”与“无待”两种状态。
- 八景：道教术语，指八种祥瑞之景，亦代指仙车或仙境。
- 太虚：宇宙虚空，道家谓无形无相之本体。
- 紫尘：尘世之浊气，借指人间。
- 绝落冥：极深幽暗之地，指阴间或下界。
- 玄心：玄妙之心，契合大道的内心境界。
- 空同：空寂与混同，道家形容道体无形无别。
- 无待：不依赖外物，庄子哲学概念，指超然自在。
- 有待：依赖外境，与“无待”相对。
- 体无/体有：体悟虚无/实有，道教修行中的两种境界。
- 东宾：东方仙宾，指蓬莱、方诸等东方仙境之仙人。
- 二待：指“有待”与“无待”两种状态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以道教仙境意象构建超然意境，语言简练而意蕴深远。通过“仰浮”“俯看”的空间转换，展现诗人神游八极、超越尘寰的仙家气度。诗中融合《庄子》哲学与道教修炼思想，以“无待”“有待”之辨，表达超脱二元对立的终极境界，体现魏晋玄学与神仙思想的交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于东晋时期，作者杨羲为道教上清派重要人物，擅长以诗传道。当时玄学盛行，士人崇尚清谈与神仙修炼，上清派倡导存思、内观、飞升之术。此诗应为其参与道教仪式或存思修炼时所作，属“游仙诗”与“道教科仪诗”结合之作，反映魏晋道教文学的特色。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇崛：运用“八景”“飙风”“紫尘”“绝落冥”等道教典型意象，营造超凡脱俗之境。
2. 对仗工整：如“仰浮紫尘外，俯看绝落冥”“体无则能死，体有则摄生”，句式对称，节奏流畅。
3. 哲理入诗：将“无待”“有待”等玄学命题融入诗句，以诗说理，理趣交融。
4. 虚实相生：由实入虚，由形而下之飞升至形而上之悟道，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了对超越生死、超脱“有待”“无待”二元对立的终极追求，强调通过体悟“无”与“有”的统一，达到与道合一的玄同境界。核心在于破除执着，回归本心，体现上清派“内修心性、外炼形神”的修道理想，展现魏晋道教诗人“游心太玄、栖神真境”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征