太乙山西南方向,群峰如万支玉笏环绕。白云深处便是鸡峰山。一座青翠山峦如飞临般昂然挺立,踏破苍茫烟霭,点缀着斑斓羽纹。山顶笼罩着五色祥光,层层瑞彩在胸中激荡。试问它为何长久蛰伏?原来是怕惊动世人,暗中悄然度过险关。
古诗原文
白云深处是鸡山。
飞来碧嶂昂头立,
踏破苍烟点羽斑。
五色祥光圆顶上,
千层瑞彩荡胸间。
问他雌伏缘何事,
怕得惊人暗度关。
白话译文
译文亮点
注释
- 万笏环:形容群峰林立,如朝臣所持玉笏环绕。
- 鸡山:即鸡峰山,位于陕西宝鸡,传说为道教圣地。
- 碧嶂:青翠的山峰。
- 点羽斑:形容山间草木斑斓,如羽毛点缀。
- 五色祥光:道教中象征祥瑞的光芒。
- 瑞彩:吉祥的光辉。
- 雌伏:比喻退隐、潜藏不露。语出《后汉书·赵温传》:“大丈夫当雄飞,安能雌伏!”
- 暗度关:暗中通过险要关隘,喻指低调避世。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雄奇笔法描绘鸡峰山的壮丽景象,融合道教意象与隐逸情怀。前六句极写山势之峻、云气之幽、祥光瑞彩之盛,气势恢宏;后两句笔锋陡转,以拟人手法发问,揭示山“雌伏”之由,含蓄表达对隐逸避世、韬光养晦的推崇。
赏析亮点
创作背景
魏晋时期社会动荡,士人常寄情山水、崇尚道教,追求精神超脱。强振志身处此际,借鸡峰山为题,既写实景,亦抒怀抱,反映当时文人避世求安、崇尚自然与玄理的风尚。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、拟人、象征等手法,将自然景观与道教意象交融;语言凝练,意象瑰丽,节奏顿挫有力;由景入情,由实转虚,结构严谨,意境深远。
艺术亮点
主题思想
借鸡峰山“雌伏”之态,表达对乱世中韬光养晦、避世守真的处世哲学的认同,体现魏晋文人追求精神自由、超然物外的理想。