天道刚健简朴，地道厚重致密。茫茫宇宙初始之态，正是如此质朴无华。末世之人竞相奔逐，以虚文代替实质。世人目光短浅，谁能真正认识事物的本质？我将要离开这虚浮之境，回归自然本真的居所。
古诗原文
乾道刚简。
坤体敦密。
茫茫太素。
是则是述。
末世流奔。
以文代质。
悠悠世目。
孰知其实。
逝将去此至虚。
归此自然之室。
坤体敦密。
茫茫太素。
是则是述。
末世流奔。
以文代质。
悠悠世目。
孰知其实。
逝将去此至虚。
归此自然之室。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乾道：指天道，象征刚健、阳刚。
- 坤体：指地道，象征柔顺、厚重。
- 太素：宇宙形成前的原始状态，代表朴素自然。
- 流奔：比喻社会风气浮躁、追逐名利。
- 至虚：指虚浮不实的社会环境。
- 自然之室：喻指返璞归真、顺应自然的生活境界。
- 坤体：指地道，象征柔顺、厚重。
- 太素：宇宙形成前的原始状态，代表朴素自然。
- 流奔：比喻社会风气浮躁、追逐名利。
- 至虚：指虚浮不实的社会环境。
- 自然之室：喻指返璞归真、顺应自然的生活境界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以天地之道起兴，借宇宙本原的质朴对比末世文胜质衰的弊病，语言简练，哲理性强。通过对比与反问，表达对世俗浮华的不满与对自然本真的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋时期社会动荡，玄学盛行，士人崇尚老庄思想，追求超脱世俗、返璞归真。董京作为隐逸诗人，身处乱世，目睹礼崩乐坏、文饰过甚之风，遂作此诗抒发避世归隐之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（乾道与坤体、太素与末世、文与质），语言古朴简练，富有哲理意味。句式整齐，节奏舒缓，体现玄言诗“理过其辞，淡乎寡味”之外少有的情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判末世文胜质衰、人心浮华的社会现实，主张摒弃虚饰，回归自然本真，体现道家“返璞归真”“顺应自然”的哲学思想与隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征