浩瀚的天地造化,万物运行遵循同一规律。世人却未能领悟万物齐一的玄妙道理,争相标榜各自不同的旨趣。像陈平、周勃那样运筹帷幄,或如夏黄公、绮里季般隐居山林。普通人仰慕高士,也期望能寄情山水,归隐自然。
古诗原文
万化齐轨。
罔悟玄同,
竞异摽旨。
平勃运谋,
黄绮隐几。
凡人仰希,
期山期水。
白话译文
译文亮点
注释
- 万化:万物变化。
- 玄同:指道家“齐物”“无差别”的境界,语出《老子》“塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同”。
- 摽旨:标榜宗旨。
- 平勃:陈平、周勃,西汉开国功臣,善于谋略。
- 黄绮:夏黄公、绮里季,秦末汉初“商山四皓”中的两位,代表隐逸高士。
- 隐几:凭几而坐,指闲居、隐居。
- 期山期水:期望归隐山林水泽。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以哲思开篇,借天地万物齐一之理,批判世人争名逐利、标榜异趣的现象。通过对比“平勃运谋”的入世与“黄绮隐几”的出世,表达对隐逸生活的向往。语言简练,意境高远,体现魏晋玄言诗“理趣”与“清谈”之风。
赏析亮点
创作背景
此诗作于东晋永和九年(353年)兰亭雅集期间,孙统参与王羲之召集的文人聚会。当时士人崇尚老庄,追求自然与精神自由,玄言诗盛行。诗中反映的正是魏晋士人对人生出处、仕隐选择的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,将“运谋”与“隐几”、“竞异”与“玄同”对照,突出主题。语言凝练,多用典故,体现玄言诗“以理入诗”的特点。结构上由宇宙观照到人生选择,层层递进,富有哲理性。
艺术亮点
主题思想
表达了对世俗纷争的疏离与对自然隐逸生活的向往,倡导顺应自然、超越名利的玄同境界,体现魏晋士人追求精神自由与人格独立的思想倾向。