群狗狂吠新来的客人，奸佞小人暗中排挤正直的宾客。正直的道路已被堵塞，歪斜的小路又不值得遵循。遥望卫国，惋惜祝鮀之流当道；回眸楚国，哀悼屈原忠而被谤。如何排解心中忧愤？唯有执笔写诗，寄托于贤明仁德之人。
古诗原文
群犬吠新客，
佞暗排疏宾。
直途既已塞，
曲路非所遵。
望卫惋祝鮀，
盻楚悼灵均。
何用宣忧怀，
托翰寄辅仁。
佞暗排疏宾。
直途既已塞，
曲路非所遵。
望卫惋祝鮀，
盻楚悼灵均。
何用宣忧怀，
托翰寄辅仁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 群犬吠新客：比喻小人排挤贤才，“新客”指正直之士。
- 佞暗：奸邪小人暗中作祟。
- 直途：正道，喻忠直仕途。
- 曲路：邪道，喻谄媚逢迎之路。
- 祝鮀（tuó）：春秋时卫国大夫，以巧言善辩得宠，孔子称其“佞而受宠”。
- 灵均：屈原之字，忠而被贬，投江殉国。
- 托翰：执笔为文，以诗文表达心志。
- 辅仁：辅助仁德之人，或寄托于仁者。
- 佞暗：奸邪小人暗中作祟。
- 直途：正道，喻忠直仕途。
- 曲路：邪道，喻谄媚逢迎之路。
- 祝鮀（tuó）：春秋时卫国大夫，以巧言善辩得宠，孔子称其“佞而受宠”。
- 灵均：屈原之字，忠而被贬，投江殉国。
- 托翰：执笔为文，以诗文表达心志。
- 辅仁：辅助仁德之人，或寄托于仁者。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比兴手法抒写士人遭排挤、正道难行的愤懑。语言简练，意象鲜明，借“群犬”“佞暗”讽刺现实，以“祝鮀”“灵均”对比忠奸，情感沉郁而含蓄。末两句点明以文抒怀、寄望仁者的文人风骨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏晋之际，政局动荡，门阀士族垄断仕途，寒门才士常遭排挤。胡叟出身寒素，博学高才却仕途坎坷，屡遭冷遇。此诗当写于其流寓关中、寄人篱下之时，借诗抒写怀才不遇、正直难行之悲慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用比兴：以“群犬吠客”起兴，喻小人当道；以“祝鮀”“灵均”为典，深化主题。
2. 用典精切：借历史人物对比忠奸，增强批判力度。
3. 对仗工稳：“望卫惋祝鮀，盻楚悼灵均”句式整齐，情感对照强烈。
4. 语言质朴而意蕴深远，体现魏晋五言诗“清峻”“简远”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达正直士人在乱世中遭小人排挤、正道难行的愤懑与无奈，借历史典故抒发对忠良被贬、奸佞得势的批判，最终以诗文寄托理想，寄望于仁德之士，体现士人坚守道义、不随流俗的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征