面对饭桌无心饮食,拔剑击柱长声叹息。大丈夫活在世上能有多少时光?怎能像鸟儿垂下翅膀般畏缩不前!索性弃官归家,回家安闲休养。早晨出门与亲人告别,傍晚归来又陪在亲人身边。在床前逗弄小儿玩耍,看着妻子在织机前织布。自古以来圣贤都贫贱困顿,更何况我们这些孤傲正直的人!
古诗原文
拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时?
安能蹀躞垂羽翼!
弃置罢官去,
还家自休息。
朝出与亲辞,
暮还在亲侧。
弄儿床前戏,
看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,
何况我辈孤且直!
白话译文
译文亮点
注释
- 蹀躞(dié xiè):小步行走,形容拘束、畏缩之态。
- 垂羽翼:比喻意志消沉,失去奋发之志。
- 弃置:抛弃官职。
- 孤且直:出身孤寒,性格刚直,不阿权贵。
- 圣贤尽贫贱:化用《古诗十九首》中“荣名以为宝,岂若守贫贱”及孔子、颜回等典故。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以激愤起笔,以归隐作结,情感跌宕起伏。前四句直抒胸臆,充满英雄失路的悲慨;中间写归家之乐,恬淡温馨,形成强烈对比;结尾以圣贤自况,深化不平之气。全诗语言质朴而气势奔放,体现鲍照“如五丁凿山,开人世所未有”的雄健风格。
赏析亮点
创作背景
鲍照生活在南朝刘宋时期,出身寒门,虽有才学却屡遭门阀士族压制,仕途坎坷。此诗为《拟行路难》组诗之一,借古题抒写个人怀才不遇之愤懑,反映南朝寒士在门阀制度下晋升无门的普遍困境。
背景亮点
艺术特色
1. 情感真挚,直抒胸臆,以“拔剑击柱”等动作描写强化悲愤情绪。
2. 对比强烈:仕途失意与归家之乐、个人遭遇与圣贤命运形成多重对比。
3. 用典自然,“自古圣贤尽贫贱”既含自慰,亦含控诉。
4. 语言刚健质朴,节奏顿挫,体现鲍照乐府诗“慷慨任气”的特点。
艺术亮点
主题思想
表达寒门士人怀才不遇、仕途受阻的愤懑,批判门阀制度的不公;同时通过归隐之乐与圣贤之叹,展现坚守人格尊严、不向权贵低头的孤直精神,体现理想与现实冲突中的精神抗争。