春花争艳，如美人玉颜竞美，人们纷纷折花又攀枝。纤细腰身正适合穿窄衣，长长的玉钗巧妙地盘起发鬟。洛水桥头刚刚点上灯烛，青门之外即将关闭城门。宫中之人应正翘首盼望，贵客切莫在此停留不前。
古诗原文
春花竞玉颜，
俱折复俱攀。
细腰宜窄衣，
长钗巧挟鬟。
洛桥初度烛，
青门欲上关。
中人应有望，
上客莫前还。
俱折复俱攀。
细腰宜窄衣，
长钗巧挟鬟。
洛桥初度烛，
青门欲上关。
中人应有望，
上客莫前还。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉颜：形容女子容颜美丽，亦指春花之艳。
- 细腰：指女子体态纤弱，南朝以瘦为美，暗合楚宫好细腰之典。
- 窄衣：紧身衣裙，体现南朝服饰风尚。
- 长钗：长形发饰，用于固定发髻，具时代特征。
- 挟鬟：盘绕发髻，梳妆之态。
- 洛桥：洛阳桥，代指繁华都城南苑之地。
- 青门：汉代长安城东南门，南朝沿用为送别之地。
- 度烛：点灯，指黄昏时分。
- 上关：关闭城门，象征夜禁将至。
- 中人：宫中之人或内侍，亦指被等待的贵人或心上人。
- 上客：尊贵的宾客。
- 细腰：指女子体态纤弱，南朝以瘦为美，暗合楚宫好细腰之典。
- 窄衣：紧身衣裙，体现南朝服饰风尚。
- 长钗：长形发饰，用于固定发髻，具时代特征。
- 挟鬟：盘绕发髻，梳妆之态。
- 洛桥：洛阳桥，代指繁华都城南苑之地。
- 青门：汉代长安城东南门，南朝沿用为送别之地。
- 度烛：点灯，指黄昏时分。
- 上关：关闭城门，象征夜禁将至。
- 中人：宫中之人或内侍，亦指被等待的贵人或心上人。
- 上客：尊贵的宾客。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日南苑游赏为背景，通过“折花”“攀枝”“细腰”“长钗”等细节，描绘出一幅贵族女子出游与士人观女的生动图景。语言清丽，意象华美，对仗工整，节奏流畅，体现南朝宫体诗“轻艳绮丽”的典型风格。末二句转折含蓄，以“应有望”“莫前还”制造悬念，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝梁代，庾肩吾为宫廷文人，常随侍帝王游宴。南苑为皇家园林，是贵族春游、宴饮、观舞之所。此诗应作于一次春游活动中，诗人旁观女子游苑，借景抒情，暗含对宫廷生活、男女情思与礼制约束的观察与体悟，属典型的宫体诗题材。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象并置：以“春花”与“玉颜”互喻，自然与人物相映成趣。
2. 细节刻画：通过“细腰”“窄衣”“长钗”“挟鬟”等服饰与体态描写，展现南朝审美趣味。
3. 时空转换：由白昼游赏（折花攀枝）到黄昏将暮（度烛上关），时间推移自然。
4. 含蓄留白：末句“中人应有望，上客莫前还”不直言情由，而情意自现，体现南朝诗“含情绵渺”之妙。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表面写春日南苑游女之姿与游人观览之景，实则通过“望”与“还”的矛盾心理，揭示贵族男女在礼教约束下的情感压抑与期待，表达了对青春、美貌与短暂欢聚的咏叹，暗含对自由情爱的向往与对宫廷规制的微妙反讽。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征