树林中断之处,山峦又连绵相接;沙洲尽头,江水豁然开阔。高耸入云的山峰仿佛从帝都升起,江水源头来自桐柏山中。
古诗原文
洲尽江复开。
云峰帝乡起,
水源桐柏来。
白话译文
译文亮点
注释
- 桐柏:山名,位于今河南桐柏县,传说为淮水源头,亦为道教名山。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简练笔法勾勒出江畔壮阔景象,空间转换自然流畅,由近及远,由实入虚,展现山水连绵、天地开阔的意境。
赏析亮点
创作背景
王融为南朝齐诗人,身处建康(今南京),常游赏江南山水。此诗作于其仕宦期间,借江景抒发对自然与帝都的向往,反映南朝士人山水审美与政治情怀的结合。
背景亮点
艺术特色
运用对仗工整、意象并置的手法,“林断”对“洲尽”,“山更续”对“江复开”,形成空间张力;后两句以夸张与想象拓展意境,虚实相生,气势恢宏。
艺术亮点
主题思想
通过描绘江畔山水连绵、源远流长的景象,表达对自然壮美的赞叹,同时隐含对帝都的敬仰与对高远理想的追求。