边关的十五月圆之夜，戍边的游子思念起秦川故乡。闺中的妻子独自登上高楼，倚窗远望，想必也彻夜难眠。夜空中星旗闪烁映照着疏勒，战云密布直逼祁连山。战争的氛围至今依然如此紧张，我还要从军征战多少年啊？
古诗原文
关山三五月，
客子忆秦川。
思妇高楼上，
当窗应未眠。
星旗映疏勒，
云阵上祁连。
战气今如此，
从军复几年。
客子忆秦川。
思妇高楼上，
当窗应未眠。
星旗映疏勒，
云阵上祁连。
战气今如此，
从军复几年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 关山：泛指边塞要地。
- 三五月：农历十五月圆之夜。
- 客子：离家戍边的征人。
- 秦川：今陕西一带，泛指中原故乡。
- 星旗：星名，古人以为战星，象征战事。
- 疏勒：西域古国名，泛指西北边地。
- 云阵：战云，喻军队集结或战事紧张。
- 祁连：祁连山，位于西北边疆，常为战场。
- 三五月：农历十五月圆之夜。
- 客子：离家戍边的征人。
- 秦川：今陕西一带，泛指中原故乡。
- 星旗：星名，古人以为战星，象征战事。
- 疏勒：西域古国名，泛指西北边地。
- 云阵：战云，喻军队集结或战事紧张。
- 祁连：祁连山，位于西北边疆，常为战场。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以月夜为背景，通过征人与思妇的双重视角，展现边塞战争的漫长与征人思乡之苦。前四句写征人望月思乡，思妇倚窗不眠，情感细腻；后四句转写边地战云密布，战事未休，抒发对长期征战的厌倦与无奈。结构紧凑，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，南北对峙，边塞战事频繁。徐陵身处南朝，但对北方边塞生活有深刻了解。此诗借边塞题材，反映当时征人长期戍边、家庭分离的社会现实，具有典型的时代特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用对写法（从对方着笔），以“思妇未眠”反衬征人思乡；意象雄浑（星旗、云阵、祁连），营造苍茫肃杀的边塞氛围；语言简练，情感深沉，五言句式节奏紧凑，富有乐府民歌风味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达征人久戍边关、思乡怀亲的深切愁绪，揭示战争带来的家庭离散与个体苦难，抒发对和平生活的渴望与对无休止征战的厌倦。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征