从前我在北山的北面，如今我漂泊在东海的东边。在高大的树下纳凉，径直坐在落花之中。小路狭窄漫长，不见人迹；茅屋本就空旷无人。我取出琴来，在细竹旁弹奏；斟满酒，向梧桐树举杯相劝。
古诗原文
昔有北山北。
今余东海东。
纳凉高树下。
直坐落花中。
狭径长无迹。
茅斋本自空。
提琴就竹筱。
酌酒劝梧桐。
今余东海东。
纳凉高树下。
直坐落花中。
狭径长无迹。
茅斋本自空。
提琴就竹筱。
酌酒劝梧桐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 北山北：指隐居之地，暗用“北山移文”典故，象征高洁隐士生活。
- 东海东：指远离故土的漂泊之所，暗示流离或贬谪。
- 竹筱：细竹，清幽之景，象征高洁。
- 酌酒劝梧桐：拟人手法，向梧桐敬酒，表达孤寂中与自然为伴的孤高情怀。
- 东海东：指远离故土的漂泊之所，暗示流离或贬谪。
- 竹筱：细竹，清幽之景，象征高洁。
- 酌酒劝梧桐：拟人手法，向梧桐敬酒，表达孤寂中与自然为伴的孤高情怀。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简洁的语言勾勒出诗人远离故土、独居幽僻之地的生活图景。通过“高树”“落花”“狭径”“茅斋”等意象，营造出清冷、空寂的意境。末二句“提琴就竹筱，酌酒劝梧桐”尤为动人，以琴酒自娱，与自然对话，展现诗人孤高自守、超然物外的心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
徐陵为南朝梁陈之际著名文学家，历经战乱与政权更迭，曾出使东魏，羁留北方多年。此诗可能作于其流寓他乡、远离故土之时，借“北山”与“东海”的空间对比，抒发身世飘零、孤寂无依之感，亦暗含对隐逸生活的追慕。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：“昔有”与“今余”形成时间与空间的双重对照，突出今昔之变。
2. 白描勾勒：语言质朴，意象清冷，以简驭繁，意境深远。
3. 拟人修辞：“酌酒劝梧桐”赋予自然以人情，体现物我交融的审美境界。
4. 对仗工整：中二联“纳凉高树下，直坐落花中”“狭径长无迹，茅斋本自空”对仗自然，音韵和谐。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘诗人流寓他乡、独居茅斋的纳凉情景，抒发了身世飘零、孤寂无依的感伤，同时以琴酒自娱、与自然为伴，表现出超脱尘俗、坚守高洁品格的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征