独自悲伤，又能羡慕什么？人生如同清晨的露水般短暂。遥望那遥远的边地，心中眷恋着往昔的平常生活。你的情意已追随着我，我的心也不断回望。虽然身体被阻隔无法相见，但精神却在半路交汇。难道没看见山上的松树，寒冬时节也不改变本色？难道没看见山陵溪涧中的柏树，严寒中始终坚守一贯的节操？不要以为少见面就会疏远，距离越远，情谊反而更加坚固。
古诗原文
独悲安所慕，
人生若朝露。
绵邈追绝域，
眷恋想平素。
尔情既来追，
我心亦还顾。
形体隔不达，
精爽交中路。
不见山上松，
隆冬不易故。
不见陵涧柏，
岁寒守一度。
无谓希见疏，
在远分弥固。
人生若朝露。
绵邈追绝域，
眷恋想平素。
尔情既来追，
我心亦还顾。
形体隔不达，
精爽交中路。
不见山上松，
隆冬不易故。
不见陵涧柏，
岁寒守一度。
无谓希见疏，
在远分弥固。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 朝露：比喻人生短暂，化用《古诗十九首》“人生如朝露”。
- 绵邈：遥远貌。
- 绝域：极远之地，指征人所戍边疆。
- 平素：平常的生活，指家居时的情景。
- 精爽：精神、魂魄。
- 中路：中途，指精神相交于两地之间。
- 隆冬不易故：寒冬也不改变原来的姿态，喻坚贞。
- 岁寒守一度：在严寒中坚守一贯的节操，化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 分（fèn）：情分。
- 绵邈：遥远貌。
- 绝域：极远之地，指征人所戍边疆。
- 平素：平常的生活，指家居时的情景。
- 精爽：精神、魂魄。
- 中路：中途，指精神相交于两地之间。
- 隆冬不易故：寒冬也不改变原来的姿态，喻坚贞。
- 岁寒守一度：在严寒中坚守一贯的节操，化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”。
- 分（fèn）：情分。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“内顾”为题，抒写征人思妇两地相思之苦与忠贞不渝之情。语言质朴而深情，结构层层递进，由人生短暂起笔，转入对往昔的追忆与现实的阻隔，再借松柏意象升华情感，最终以“在远分弥固”作结，情感由悲转坚，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
潘岳生活于西晋初期，政局动荡，士人多有征戍、宦游经历。《内顾诗二首》作于其远行仕宦或征役之际，借妻子口吻或自我内心独白，抒写对家庭、妻子的深切思念，反映魏晋时期士人离乱漂泊、家庭离散的社会现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法：以“朝露”起兴，喻人生短暂；以“松”“柏”为喻，象征坚贞不渝的品格与情感。
2. 虚实相生：实写形体阻隔，虚写“精爽交中路”，将心理活动具象化，增强感染力。
3. 对仗工整：“不见山上松，隆冬不易故。不见陵涧柏，岁寒守一度”，句式整齐，意象对称，富有节奏感。
4. 化用典故：巧妙化用《论语》松柏之喻，赋予传统意象以夫妻情深的内涵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过征人对妻子的深切思念，表达了对短暂人生的悲叹、对家庭温情的眷恋，以及在空间阻隔中精神相契、情感愈坚的信念。核心在于强调真挚情感不因距离而疏远，反而在坚守中愈发牢固，体现魏晋士人对情之忠贞与生命之哲思的统一。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征