伯劳鸟向东飞去，燕子向西飞去，牛郎织女尚且能偶尔相见。谁家有个女儿住在对门，她容光焕发，美丽照亮了整个邻里。南窗北窗都映着明亮的光，罗帐轻纱间飘着脂粉的香气。这女儿年方十五六岁，体态美好无人可比，容颜如美玉般温润。春天即将过去，花儿随风飘落，只留下她孤零零一人，又有谁与她相伴？
古诗原文
东飞伯劳西飞燕，
黄姑织女时艳见。
谁家女儿对门居，
开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，
罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，
窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，
空留可怜与谁同。
黄姑织女时艳见。
谁家女儿对门居，
开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，
罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，
窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，
空留可怜与谁同。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 伯劳：鸟名，古时常以“伯劳飞燕”比喻人分离。
- 黄姑：即牵牛星，指牛郎。
- 织女：织女星，与牛郎隔银河相望，象征爱情阻隔。
- 里闾：乡里、邻里。
- 南窗北牖：南窗北窗，泛指居所的明亮通透。
- 罗帷绮箔：丝织的帐幔和华美的帘幕，形容闺房华美。
- 三春：指春季三个月，亦喻青春年华。
- 可怜：可爱，亦含哀怜之意。
- 黄姑：即牵牛星，指牛郎。
- 织女：织女星，与牛郎隔银河相望，象征爱情阻隔。
- 里闾：乡里、邻里。
- 南窗北牖：南窗北窗，泛指居所的明亮通透。
- 罗帷绮箔：丝织的帐幔和华美的帘幕，形容闺房华美。
- 三春：指春季三个月，亦喻青春年华。
- 可怜：可爱，亦含哀怜之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自然意象起兴，由鸟之分离引出人之孤独，再聚焦于一位青春少女的美丽与寂寞。语言清丽流畅，意象鲜明，情感由盛转衰，形成强烈对比。结尾“空留可怜与谁同”点出青春易逝、知音难觅的哀愁，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为南朝梁武帝萧衍所作，属乐府杂曲歌辞。萧衍虽为帝王，但雅好文学，尤擅乐府诗。此诗借民间乐府形式，抒写对青春、爱情与人生无常的感怀，反映南朝宫体诗向民歌汲取灵气的创作风气，也体现帝王对民间情感的细腻体察。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 起兴巧妙：以“伯劳飞燕”起兴，暗喻分离，自然引出主题。
2. 对比强烈：少女之美与春暮花落形成鲜明对照，突出“盛极而衰”之感。
3. 白描与铺陈结合：对女子居处、容貌、年龄的描写细致生动，具画面感。
4. 语言清丽，节奏流畅，具南朝乐府民歌风味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘一位美丽少女的青春形象，抒发了对其年华易逝、孤独无依的深切哀怜，表达了对美好事物短暂、人生聚散无常的感伤，蕴含着对青春、爱情与命运的深沉咏叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征