绿树刚刚摇动芬芳，芬芳并非只来自一片叶子。一片叶子度过春风，芬芳便接连不断涌现。色彩纷繁交错，众多花朵层层叠叠。如此繁盛难以细细思量，想到这里又有谁能真正满足？
古诗原文
绿树始摇芳，
芳生非一叶。
一叶度春风，
芳芳自相接。
色杂乱参差，
众花纷重叠。
重叠不可思，
思此谁能惬。
芳生非一叶。
一叶度春风，
芳芳自相接。
色杂乱参差，
众花纷重叠。
重叠不可思，
思此谁能惬。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 芳：香气，亦指花。
- 度春风：经历春风，喻生命萌发。
- 参差：高低不齐，形容色彩错落。
- 重叠：花朵层层叠叠，喻繁盛之态。
- 惬（qiè）：满足、惬意。
- 度春风：经历春风，喻生命萌发。
- 参差：高低不齐，形容色彩错落。
- 重叠：花朵层层叠叠，喻繁盛之态。
- 惬（qiè）：满足、惬意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“芳树”为题，借春树繁花之景抒写对自然繁盛之美的赞叹与人生感怀。语言简练，意象密集，由“一叶”到“众花”，由“摇芳”到“重叠”，层层递进，展现生命勃发的壮阔图景。结尾转入沉思，由景入情，透露出对繁华易逝、思之难尽的淡淡哀愁。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南朝梁武帝萧衍在位期间（502–549），崇尚文治，推动文学发展，自身亦勤于诗赋创作。《芳树》属宫体诗风初期作品，反映南朝士人对自然美的细腻观察与情感投射，亦体现佛教思想影响下对“色相”与“空幻”的哲思萌芽。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象叠加：以“一叶”“众花”“色杂”“重叠”等意象层层推进，形成视觉与嗅觉的复合美感。
2. 回环复沓：“芳”“叶”“接”“叠”等字音义相承，增强韵律感。
3. 以景结情：前六句写景，后两句抒情，由繁盛转入沉思，含蓄深远。
4. 对仗工整：“色杂乱参差，众花纷重叠”为工对，增强节奏与画面感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春日芳树繁盛景象的描绘，表达对自然生命力的赞美，同时由“重叠不可思”引发对繁华易逝、人心难惬的哲理性感怀，体现南朝诗歌“物色动情”的典型主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征