兔园中标志节令变化，最惊心的是梅花。它顶着寒霜在路边绽放，映着白雪在严寒中开放。枝条横斜伸向却月观，花朵萦绕凌风台。清晨的露水如长门宫怨女的泪水，傍晚的香气似临邛酒宴中的酒杯。它明知早早便会飘零，却仍追逐着春天早早开放。
古诗原文
兔园标物序，
惊时最是梅。
衔霜当路发，
映雪拟寒开。
枝横却月观，
花绕凌风台。
朝洒长门泣，
夕驻临邛杯。
应知早飘落，
故逐上春来。
惊时最是梅。
衔霜当路发，
映雪拟寒开。
枝横却月观，
花绕凌风台。
朝洒长门泣，
夕驻临邛杯。
应知早飘落，
故逐上春来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 兔园：汉代梁孝王的园囿，借指贵族园林，亦象征文人雅集之所。
- 标物序：标志节令物候的变化。
- 衔霜、映雪：形容梅花在严寒中绽放，不畏霜雪。
- 却月观、凌风台：汉代宫殿台观名，借指华美建筑，烘托梅花所处之高雅环境。
- 长门泣：用汉武帝陈皇后失宠居长门宫典，喻哀怨之情。
- 临邛杯：用司马相如与卓文君临邛卖酒典，喻文人雅兴与风流情怀。
- 上春：初春、早春。
- 标物序：标志节令物候的变化。
- 衔霜、映雪：形容梅花在严寒中绽放，不畏霜雪。
- 却月观、凌风台：汉代宫殿台观名，借指华美建筑，烘托梅花所处之高雅环境。
- 长门泣：用汉武帝陈皇后失宠居长门宫典，喻哀怨之情。
- 临邛杯：用司马相如与卓文君临邛卖酒典，喻文人雅兴与风流情怀。
- 上春：初春、早春。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“早梅”为核心意象，通过拟人、用典、对仗等手法，描绘梅花在严寒中率先绽放的孤高形象。语言清丽，意境深远，既写其形，更传其神，将自然之景与人生感慨融为一体。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
何逊生活于南朝梁代，身处门阀士族文化鼎盛时期，文人多寄情山水、咏物抒怀。此诗借咏梅表达对高洁品格的追求，也暗含对人生早慧早衰、才士不遇的感喟，反映南朝文人典型的生命意识。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 拟人化手法：“惊时”“应知”“故逐”等词赋予梅花以情感与意志。
2. 对仗工整：颔联、颈联对仗精严，如“衔霜当路发，映雪拟寒开”，意象鲜明。
3. 用典自然：化用“长门”“临邛”典故，不露痕迹，拓展诗意空间。
4. 时空转换：从清晨到傍晚，从宫廷到酒肆，拓展抒情维度。
5. 以景结情：末二句由景入理，点明早梅“明知飘落，仍逐春来”的孤勇精神。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借早梅在寒霜冰雪中率先开放的形象，赞颂其不畏严寒、孤高自守的品格，同时寄寓诗人对生命短暂与才华早露的深刻体悟——明知终将飘零，仍选择在最冷的时节绽放，体现一种主动承担、不避艰难的进取精神与孤芳自赏的文人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征