古诗原文

洞庭春溜满,
平湖锦帆张。
沅水桃花色,
湘流杜若香。
穴去茅山近,
江连巫峡长。
带天澄迥碧,
映日动浮光。
行舟逗远树,
度鸟息危樯。
滔滔不可测,
一苇讵能航?

白话译文

洞庭湖春水涨满,平静湖面扬起华美船帆。沅水泛着桃花般的红艳,湘江飘来杜若草的清香。洞穴离茅山很近,江水与巫峡相连绵长。湖水连天一片澄澈碧蓝,阳光映照水面泛起浮动波光。行船停驻在遥远的树影之间,飞鸟掠过停在高高的桅杆上。江水滔滔深不可测,一叶小舟怎能渡到彼岸?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 青草湖:即青草湖,古代洞庭湖的一部分,与洞庭湖相连。
- 春溜:春季上涨的湖水。
- 锦帆:华美如锦的船帆,形容舟船华美。
- 沅水、湘流:湖南境内的两条主要河流,沅江与湘江。
- 杜若:香草名,象征高洁。
- 茅山:道教名山,位于江苏,传说中有洞穴通仙。
- 巫峡:长江三峡之一,以险峻著称。
- 带天:水天相连,如带环绕。
- 一苇:语出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,比喻小船。
- 讵能:岂能。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以渡湖为线索,描绘洞庭湖及湘沅水域的壮丽春景,融写景、抒情、哲思于一体。语言清丽工整,对仗严谨,意境开阔,由景及情,由实入虚,展现诗人面对浩渺自然时的敬畏与人生渺茫之感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

阴铿为南朝陈代诗人,生活于南北朝后期,社会动荡,文人多寄情山水以抒怀。此诗应作于其南行或宦游途中,途经洞庭湖一带,面对浩大湖景,感怀身世,借景抒怀。南朝山水诗发展成熟,此诗承谢灵运、谢朓之风,兼具南朝清丽与北朝雄浑之气。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整:全诗八联中多联对仗,如“沅水桃花色,湘流杜若香”“带天澄迥碧,映日动浮光”,体现南朝近体诗雏形。
2. 意象丰富:融合自然景物(春水、帆、桃花、杜若)、地理意象(茅山、巫峡)、神话色彩(洞穴通仙),增强诗意层次。
3. 情景交融:前八句写景壮阔,后四句转入抒情,由“行舟”“度鸟”引出“滔滔不可测”的哲思,自然过渡。
4. 用典自然:“一苇讵能航”化用《诗经》典故,含蓄表达人力有限、前路难测的感慨。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对洞庭湖春景的描绘,展现自然之壮美与浩瀚,抒发诗人面对浩渺天地时的渺小感与人生迷茫。末句“一苇讵能航”不仅写渡湖之难,更隐喻人生旅途的艰险与理想难达,蕴含深沉的哲思与忧患意识。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征