夜晚的江面笼罩在雾气中显得格外宽阔，一弯新月高悬天际，格外明亮。顺流而下的船只只能凭借灯火辨认，受惊的水鸟只闻其声不见其影。船夫不时唱起摇橹的歌谣，而满怀愁绪的人却一次次询问更次。
古诗原文
夜江雾里阔，
新月迥中明。
溜船惟识火，
惊凫但听声。
劳者时歌榜，
愁人数问更。
新月迥中明。
溜船惟识火，
惊凫但听声。
劳者时歌榜，
愁人数问更。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 迥：高远、遥远。
- 溜船：顺流而下的船只。
- 榜：船桨，亦指船夫。
- 更：古代夜间计时单位，一夜分五更。
- 溜船：顺流而下的船只。
- 榜：船桨，亦指船夫。
- 更：古代夜间计时单位，一夜分五更。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夜发江上为场景，通过视觉与听觉的交织，描绘出江夜行舟的清冷孤寂。前两句写景，以“雾里阔”“迥中明”营造出空阔幽远的意境；后两句转写听觉，“惟识火”“但听声”突出夜色朦胧、视觉受限，反衬出听觉的敏锐。结尾两句对比鲜明：船夫劳作中歌唱，表现其质朴与适应；而“愁人”反复问更，凸显其内心焦灼与漂泊之苦。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
阴铿为南朝陈代诗人，生活于南北朝后期，社会动荡，士人常因仕宦、战乱而漂泊异乡。此诗可能作于诗人夜航途中，借江夜行舟抒发羁旅愁思与人生感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而意境深远。以动衬静，以声写寂，通过“歌榜”“问更”等细节增强画面感与情感张力。对仗工整，音韵和谐，体现南朝五言诗成熟的艺术风貌。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达羁旅漂泊中的孤寂与愁绪，反映乱世中士人内心的不安与对安宁的渴望，同时通过劳者与愁人的对比，揭示不同心境下的生命体验。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征