鹫岭之上，春光遍布；王城之外，郊野视野开阔。登高望远，树木绵延无尽；心境闲适，趣味无穷。黄莺随人飞入庭院树间，落花随风飘向山下。屋梁间飘着洁白的归云，窗户外映着夕阳的余晖。古石不知何年卧于此地，枯树历经几多春天仍空寂。我因留恋美景而未能久留，唯有幽香的桂花还留在芬芳的花丛之中。
古诗原文
鹫岭春光遍。
王城野望通。
登临树不极。
萧散趣无穷。
莺随入户树。
花逐下山风。
栋里归云白。
牕外落晖红。
古石何年卧。
枯树几春空。
淹留惜未及。
幽桂在芳丛。
王城野望通。
登临树不极。
萧散趣无穷。
莺随入户树。
花逐下山风。
栋里归云白。
牕外落晖红。
古石何年卧。
枯树几春空。
淹留惜未及。
幽桂在芳丛。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鹫岭：原指印度灵鹫山，佛教圣地，此处借指开善寺所在山岭，象征佛境清净。
- 王城：指建康（今南京）都城，南朝政治中心。
- 萧散：闲逸自在，无拘无束。
- 归云：傍晚回聚之云，象征归隐或时光流转。
- 落晖：落日余晖。
- 淹留：停留、滞留。
- 幽桂：幽静处的桂花，象征高洁与隐逸之趣。
- 王城：指建康（今南京）都城，南朝政治中心。
- 萧散：闲逸自在，无拘无束。
- 归云：傍晚回聚之云，象征归隐或时光流转。
- 落晖：落日余晖。
- 淹留：停留、滞留。
- 幽桂：幽静处的桂花，象征高洁与隐逸之趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日登临开善寺所见之景为线索，融写景、抒情、哲思于一体。语言清丽工整，对仗自然，意境空灵悠远。通过“莺随”“花逐”“云归”“晖落”等动态描写，展现自然生机与时光流转，又借“古石”“枯树”引发对时间永恒与人生短暂的沉思。末句“幽桂在芳丛”以景结情，含蓄隽永，余味无穷。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝梁陈之际，阴铿仕宦期间游历建康附近开善寺时所作。开善寺为南朝著名佛寺，位于钟山，风景清幽，是当时士人游览、参禅、赋诗的重要场所。南北朝佛教兴盛，文人常借山水佛寺抒怀，此诗即体现南朝士人融合佛理、山水与个人情志的典型创作倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：中二联“莺随入户树，花逐下山风”“栋里归云白，牕外落晖红”对仗精切，色彩与动态相映成趣。
2. 动静结合：莺飞、花落、云归为动，古石、枯树为静，形成时空张力。
3. 意象清雅：选用“春光”“归云”“落晖”“幽桂”等意象，营造空灵静谧之境。
4. 以景结情：尾联不直抒胸臆，而借“幽桂”收束，含蓄传达留恋与超脱之情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘开善寺春景，抒发诗人登高望远时的闲适之趣与对自然之美的沉醉，同时借“古石”“枯树”等意象引发对时间流逝、人生短暂的哲思。最终落脚于“幽桂在芳丛”，表达虽不能长留，但高洁之志与隐逸之趣永存心间的超然情怀，体现南朝文人融合山水、佛理与个人志趣的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征