在北窗下随意躺下，南屋檐日头还未偏斜。攀起帘钩，挂起绣有面靥的锦帐，插好琵琶准备弹奏。梦中轻笑，娇美的面靥如花绽放，睡时发髻压住了枕上的花饰。竹席的纹路印在如玉的手腕上，香汗浸透了红色的纱衣。丈夫常伴左右，莫要误以为是歌舞倡优之家。
古诗原文
北窗聊就枕，
南檐日未斜。
攀钩靥绮障，
插捩举琵琶。
梦笑开娇靥，
眠鬟压靥花。
簟文生玉腕，
香汗浸红纱。
夫婿恒相伴，
莫误是倡家。
南檐日未斜。
攀钩靥绮障，
插捩举琵琶。
梦笑开娇靥，
眠鬟压靥花。
簟文生玉腕，
香汗浸红纱。
夫婿恒相伴，
莫误是倡家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 靥：古代妇女面颊上的装饰，或指酒窝，此处兼指妆饰与笑靥。
- 绮障：华丽的丝织屏风或帐幔。
- 插捩（liè）：插稳、安置，指安置琵琶。
- 眠鬟：睡时松散的环形发髻。
- 簟文：竹席的纹路。
- 香汗：形容女子体香与汗液，具审美化表达。
- 倡家：古代以歌舞为业的乐户，常带轻贱意味，此处反衬内人身份之尊贵。
- 绮障：华丽的丝织屏风或帐幔。
- 插捩（liè）：插稳、安置，指安置琵琶。
- 眠鬟：睡时松散的环形发髻。
- 簟文：竹席的纹路。
- 香汗：形容女子体香与汗液，具审美化表达。
- 倡家：古代以歌舞为业的乐户，常带轻贱意味，此处反衬内人身份之尊贵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘一位贵族女子午睡时的慵懒情态，通过动作、梦境、体态、环境等多重描写，展现其娇美与闲适。语言清丽婉转，意象华美而不浮艳，体现了宫体诗“纤巧绮丽”的典型风格。末两句点明夫妻恩爱，强调其身份正统，与倡优有别，暗含对女性贞静之美的礼赞。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝梁代，萧纲为梁简文帝，身处宫廷，生活优渥，其诗风引领“宫体诗”潮流。此诗属宫体诗代表作之一，反映南朝贵族女性的日常生活与审美趣味，亦体现当时上层社会对女性美的细致观察与诗意呈现。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描与细节刻画结合，如“梦笑开娇靥”“簟文生玉腕”，以静态画面捕捉动态神韵。
2. 意象密集而和谐，如“玉腕”“红纱”“靥花”“琵琶”，构建出富丽而柔美的女性空间。
3. 对仗工整而不板滞，如“梦笑开娇靥，眠鬟压靥花”，音韵流畅，画面感强。
4. 结尾转折含蓄，以“莫误是倡家”反衬内人身份之庄重，增强诗意张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘贵族女子昼眠时的娇柔之态与夫妻相伴的温馨场景，表现闺中生活的宁静美好，赞美女性内在的贞静与外在的风姿，同时强调其身份的正统与高贵，体现南朝宫体诗对女性美的审美化、诗意化书写。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征