娈童生来娇美，姿色胜过董贤、瑕丘仲。清晨羽帐内香气弥漫，夜晚珠帘下时光漫长。翠色被褥映着鸳鸯色彩，雕花牙床工艺精美。他年少如同小史般俊秀，容貌比朝霞还要明艳。衣袖裁自连璧般华贵的锦缎，信笺织着细巧的花纹。提起红裤轻盈现身，回头时双鬓微斜。慵懒的眼眸常含笑意，玉手轻攀花枝。心怀猜忌却非如后世钓名，亲密之爱犹如前车之鉴。足以让燕国美女嫉妒，更令郑国佳人叹息。
古诗原文
娈童娇丽质，
践董复超瑕。
羽帐晨香满，
珠帘夕漏赊。
翠被含鸳色，
雕床镂象牙。
妙年同小史，
姝貌比朝霞。
袖裁连璧锦，
笺织细种花。
揽裤轻红出，
回头双鬓斜。
懒眼时含笑，
玉手乍攀花。
怀猜非后钓，
密爱似前车。
足使燕姬妒，
弥令郑女嗟。
践董复超瑕。
羽帐晨香满，
珠帘夕漏赊。
翠被含鸳色，
雕床镂象牙。
妙年同小史，
姝貌比朝霞。
袖裁连璧锦，
笺织细种花。
揽裤轻红出，
回头双鬓斜。
懒眼时含笑，
玉手乍攀花。
怀猜非后钓，
密爱似前车。
足使燕姬妒，
弥令郑女嗟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 娈童：指容貌俊美的少年，常为贵族所宠幸。
- 董：董贤，西汉美男子，受汉哀帝宠幸，“断袖之癖”典故主角。
- 瑕：瑕丘仲，传说中容貌出众的男子。
- 羽帐：饰有羽毛的华美帐幕。
- 夕漏赊：夜晚时间漫长，漏刻滴漏缓慢。
- 小史：古代年少俊秀的侍从或文吏。
- 连璧锦：成双成对的精美锦缎。
- 细种花：指织锦上细腻的花纹图案。
- 燕姬、郑女：燕国、郑国的著名美女，代指绝代佳人。
- 董：董贤，西汉美男子，受汉哀帝宠幸，“断袖之癖”典故主角。
- 瑕：瑕丘仲，传说中容貌出众的男子。
- 羽帐：饰有羽毛的华美帐幕。
- 夕漏赊：夜晚时间漫长，漏刻滴漏缓慢。
- 小史：古代年少俊秀的侍从或文吏。
- 连璧锦：成双成对的精美锦缎。
- 细种花：指织锦上细腻的花纹图案。
- 燕姬、郑女：燕国、郑国的著名美女，代指绝代佳人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓墨重彩描绘一位年少娈童的姿容、服饰、举止与情态，极尽铺陈之能事。通过比喻、对仗、色彩渲染等手法，展现其超凡脱俗的美貌与贵族生活的奢靡。诗中“懒眼时含笑，玉手乍攀花”等句，细腻传神，具南朝宫体诗典型特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南朝梁代，作者萧纲为梁简文帝，生活于宫廷，深受宫体诗风影响。南北朝时期，贵族阶层盛行蓄养娈童，此类题材在宫体诗中屡见不鲜。本诗反映了当时上层社会对男性美的欣赏与审美趣味，也折射出宫廷生活的浮华与情感取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 辞藻华美，意象富丽，多用“羽帐”“珠帘”“翠被”“雕床”等宫廷意象。
2. 比喻精妙，如“姝貌比朝霞”“袖裁连璧锦”，突出人物之美。
3. 对仗工整，如“羽帐晨香满，珠帘夕漏赊”“懒眼时含笑，玉手乍攀花”。
4. 以女性化笔法写男性，体现宫体诗“以艳为美”的审美取向。
5. 结尾用“燕姬妒”“郑女嗟”反衬娈童之美，增强艺术张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过极写娈童的容貌、服饰、情态之美，展现南朝贵族对少年男性之美的倾慕与审美追求，反映宫体诗“缘情而绮靡”的创作倾向，亦隐含对奢靡宫廷生活与特殊情感关系的写照。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征