古诗原文

杨柳乱成丝,
攀折上春时。
叶密鸟飞碍,
风轻花落迟。
城高短箫发,
林空画角悲。
曲中无别意,
并是为相思。

白话译文

杨柳枝条纷乱如丝,正是春天折柳送别之时。枝叶浓密妨碍鸟儿飞翔,微风轻拂使花瓣缓缓飘落。城头高处传来短箫之声,空林之中回荡着画角的悲音。曲中并无其他含义,全都是为了表达相思之情。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 折杨柳:乐府旧题,多写离别相思,古人临别有折柳相赠之俗。
- 上春:初春,春季开始之时。
- 短箫、画角:古代军中乐器,箫声幽咽,画角清厉,常渲染悲凉氛围。
- 并是:皆是,全都是。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以“折杨柳”为题,借景抒情,通过细腻的自然描写与哀婉的乐声渲染,营造出浓郁的离愁别绪。全诗意象密集而有序,由柳丝、密叶、轻风、落花到城头箫声、空林角音,层层递进,将视觉、听觉与情感融为一体,末两句点明主旨,情真意切,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗为南朝梁简文帝萧纲与湘东王萧绎(即后来的梁元帝)唱和之作,属宫体诗范畴。南北朝时期,乐府诗盛行,文人常依旧题创作,抒发个人情感。时值梁代中期,社会相对安定,文人多聚焦于情感与审美表达,此诗即在此背景下写成,反映贵族文人间的离情别思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 意象叠加:以“柳丝”“密叶”“轻风”“落花”等意象构建春日离别的典型场景。
2. 视听结合:视觉上的柳密花迟与听觉上的箫悲角哀交织,增强感染力。
3. 情景交融:自然景物与音乐声皆染上情感色彩,景为情设,声为情发。
4. 结句点睛:末两句直抒胸臆,升华全篇,使含蓄之景归于明确之情。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过描绘春日折柳、乐声悲鸣的场景,抒发了深切的相思与离别之苦,表达了对亲友的眷恋与无法相见的惆怅,核心在于“曲中无别意,并是为相思”的深情寄托。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征