古诗原文

建平督邮道,
鱼复永安宫。
若奏巴渝曲,
时当君思中。

白话译文

建平是督邮往来的道路,鱼复城旁矗立着永安宫。倘若此时奏起巴渝的乐曲,正应和了君王的思念之情。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 建平:古郡名,今重庆巫山一带,为蜀道要冲。
- 督邮道:汉代郡国设督邮,负责监察属县,其巡行之路称督邮道,代指官道。
- 鱼复:即鱼复县,今重庆奉节,曾为巴国重镇,刘备托孤之地。
- 永安宫:刘备白帝城托孤时所居宫殿,位于鱼复,象征蜀汉政权终结与悲情。
- 巴渝曲:古代巴渝地区的民间乐舞,后成为乐府曲调,多具悲壮苍凉之音。
- 君思中:指君王(或征人)心中所思,暗含离愁别恨。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗仅四句,以地名与典故串联,借古地今情,将地理、历史与情感融为一体。语言简练而意蕴深远,以“若奏巴渝曲”作假设,引出“君思”,使历史场景与当下情感自然交融,含蓄隽永。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

萧纲为南朝梁简文帝,身处南北朝对峙时期,巴蜀为南朝西部边陲,战略地位重要。此诗为拟乐府《蜀道难》组诗之一,借古题抒写对边地征戍、君臣离别的感怀,反映南朝文人对蜀地险远与历史兴亡的集体记忆。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 用典精切:以“永安宫”暗含刘备托孤之悲,赋予地理以历史厚重感。
2. 虚实相生:实写道路与宫阙,虚写“巴渝曲”与“君思”,由景入情。
3. 以乐衬情:借“巴渝曲”之悲音,反衬思念之深,哀乐相生。
4. 语言凝练:五言四句,字字有据,无一字虚设。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘蜀道上的历史遗迹与边地风情,抒写对征人远戍、君臣离别的深切思念,表达对历史兴亡的感喟与对边地安危的隐忧,体现南朝宫体诗向边塞题材拓展的抒情深度。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征