古诗原文

兔丝生云夜,
蛾形出汉时。
欲传千里意,
不照十年悲。

白话译文

兔丝在云气缭绕的夜晚生长,如蛾眉般的月亮出现在汉代的天空。本想传递千里之外的思念,却照不亮十年来的悲伤。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
兔丝:即菟丝子,一种缠绕寄生的蔓草,古人常用来比喻柔弱依附之物,也暗喻女子或情感牵连。
蛾形:指月亮如蛾眉般细长,形容新月或弯月之态。
汉时:借指遥远的古代,亦可暗喻前朝或理想化的时代。
千里意:指跨越空间的思念之情。
十年悲:指长期积压的哀愁与人生失意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以自然意象起兴,借“兔丝”与“蛾月”营造幽渺意境,将情感寄托于物象。语言简练而意蕴深远,通过“欲传”与“不照”的转折,形成强烈的情感张力,表达出思念难达、悲情难解的深沉哀感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

萧纲为南朝梁代简文帝,身处南北朝动荡时期,宫廷内部权力斗争激烈,文人常怀忧惧与孤独。此诗可能作于其早年为太子时,借月抒怀,暗含对人生无常、情思难通、政治压抑的感喟。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以“兔丝”“蛾月”起兴,意象清丽而含蓄;时空对照(“夜”与“汉时”、“千里”与“十年”)增强历史纵深感;对仗工整,“欲传”与“不照”形成心理反差,强化抒情效果。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达深切的思念之情与人生悲慨,揭示情感传递的阻隔与时间累积的哀伤,体现南北朝宫体诗“情思婉转、哀感顽艳”的特质。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征