采菱不是为了采菉草,天色已晚,小船将要装满。孩子犹豫不敢前行,唯恐像凋残的桃花一样遭遇不测。
古诗原文
日暮且盈舠。
踟蹰未敢进,
畏欲比残桃。
白话译文
译文亮点
注释
- 菉:一种水草,此处借指普通水草,与菱角对比。
- 盈舠:小船装满,“舠”指小船。
- 踟蹰:徘徊犹豫。
- 残桃:凋落的桃花,喻指美好事物易逝或遭遇不幸。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以小儿采菱为线索,通过细腻的心理描写,展现孩童天真与敏感。语言简练,意境含蓄,借自然景象映射人生无常。
赏析亮点
创作背景
南朝梁时期,社会动荡,文人多借自然景物抒发忧惧之情。刘孝绰身处宫廷,仕途坎坷,常以小儿、女子等形象寄托身世之感。
背景亮点
艺术特色
运用对比(采菱与采菉)、象征(残桃喻险境)和心理描写,以小见大,含蓄深沉。语言清丽,节奏舒缓,具南朝宫体诗细腻婉约之风。
艺术亮点
主题思想
通过小儿采菱时的犹豫与恐惧,表达对世事无常、美好易逝的忧虑,反映诗人对人生险恶的隐忧与对纯真生命的怜惜。