春天归来,节令如此美好,春风吹拂着春日。春日的思绪日日不同,春情在处处滋生。处处春花绽放,日日春鸟变换鸣声。春意已十分浓郁,可那怀春的人却不见踪影。见不到心中思念的人,只能徒然凝望这崭新的春光。春愁自然郁结,这郁结又怎能排解?本想诉说春园的乐趣,却又想起昔日共赏春景的人。那人如今究竟在哪里?白白辜负了这美好的春期。独自念及春花终将飘落,因而更加珍惜这短暂的春光。
古诗原文
春日春风过。
春心日日异,
春情处处多。
处处春芳动,
日日春禽变。
春意春已繁,
春人春不见。
不见怀春人,
徒望春光新。
春愁春自结,
春结讵能申。
欲道春园趣,
复忆春时人。
春人竟何在,
空爽上春期。
独念春花落,
还以惜春时。
白话译文
译文亮点
注释
- 春心:春日萌发的思绪或情感,多指男女情思。
- 春情:春日的情思,常含怀人之意。
- 春禽:春天的鸟,如黄莺、燕子等。
- 春结:春愁郁结于心。
- 讵能申:怎能抒发。讵,岂;申,申述、排解。
- 爽:违背、辜负。
- 上春期:指美好的春日时光。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“春”字贯穿,共出现二十余次,形成回环往复的节奏感,强化了春意之浓与愁思之深。诗人通过自然景物的繁盛反衬人事的孤寂,以乐景写哀情,情感层层递进,由赏春之乐转为怀人之愁,最终归于惜时之叹。语言清丽流畅,对仗工整而不失自然,体现南朝宫体诗向抒情深微发展的趋势。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南朝梁代,作者萧绎为梁元帝,身处南北朝动荡末期,虽贵为帝王,但内心常怀忧惧与孤独。此诗或作于其藩王时期,借春景抒写对故人或往昔美好时光的追念,亦暗含对人生易逝、欢愉难久的感伤,反映了南朝士族文人普遍的时空意识与情感焦虑。
背景亮点
艺术特色
1. 重字叠用:全诗“春”字高频重复,形成音韵回环与意象叠加,强化主题。
2. 情景反衬:以春景之繁盛反衬人情之孤寂,乐景写哀,倍增其哀。
3. 对仗工整:多处对仗,如“处处春芳动,日日春禽变”“春愁春自结,春结讵能申”,结构严谨。
4. 情感递进:由景入情,由喜转悲,由怀人至惜时,层层推进,结构完整。
5. 语言清丽:用词典雅而不晦涩,具南朝宫体诗之精致与婉约。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过描绘春景之繁盛,抒发了诗人对“怀春人”的深切思念与无法相见的惆怅,进而引发对春光易逝、人生无常的感伤。核心在于“春人不见”与“春时难再”的双重失落,表达了对美好情感与短暂时光的珍惜与哀叹,体现了南朝文人细腻敏感的生命意识。