锦缎上绣着交缠的龙与争艳的凤，芙蓉花作带，石榴红的裙摆轻扬。夕阳西下时，城南两地彼此凝望；月落星斜，罗帐缓缓掩上。
古诗原文
交龙成锦斗凤纹，
芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，
月没参横掩罗帐。
芙蓉为带石榴裙。
日下城南两相望，
月没参横掩罗帐。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 交龙成锦：指织锦上绣有相互缠绕的龙纹，象征华美与尊贵。
- 斗凤纹：凤凰纹饰争奇斗艳，体现织物的精美。
- 芙蓉为带：以芙蓉花为饰的腰带，喻女子装饰之雅丽。
- 石榴裙：红色裙装，南朝时流行，象征青春与情爱。
- 日下城南：夕阳西下，城南分别之地，暗含离别或思念。
- 月没参横：月亮落下，参星横斜，指夜深人静之时。
- 掩罗帐：放下丝织帷帐，暗示私密空间与情感收束。
- 斗凤纹：凤凰纹饰争奇斗艳，体现织物的精美。
- 芙蓉为带：以芙蓉花为饰的腰带，喻女子装饰之雅丽。
- 石榴裙：红色裙装，南朝时流行，象征青春与情爱。
- 日下城南：夕阳西下，城南分别之地，暗含离别或思念。
- 月没参横：月亮落下，参星横斜，指夜深人静之时。
- 掩罗帐：放下丝织帷帐，暗示私密空间与情感收束。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以华美意象铺陈贵族男女的相会与离别，通过“锦”“凤”“芙蓉”“石榴裙”等视觉元素构建出浓艳的宫廷情爱图景。后两句由日暮至夜深，时间推移中情感由相望转为幽闭，含蓄传达出缠绵与孤寂交织的复杂心绪。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
萧绎为南朝梁元帝，生活于南北朝后期，宫廷文学盛行，《乌栖曲》属乐府旧题，多写男女情爱与夜宴游乐。此诗应作于其居藩王或称帝前后，反映南朝贵族奢靡生活与宫体诗风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型宫体诗写法，辞藻华丽，意象浓艳，对仗工整；以“日下”与“月没”形成时间对仗，空间上“城南”与“罗帐”由外而内，层层推进，营造出由聚到散的抒情节奏。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘贵族男女的相会与夜尽分离，表现男女情爱的热烈与短暂，暗含对时光流逝、欢情难久的感伤，体现南朝宫体诗“艳而不淫、哀而不伤”的情感节制。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征