古诗原文

金羁游侠子,
绮机离思妾。
春度人不归,
望花尽成叶。

白话译文

骑着骏马远游的游子啊,闺中织锦的女子满心离愁。春天悄然过去,归人却不见踪影,日日望花,花落成叶,徒增悲凉。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
金羁:用金属装饰的马笼头,代指华贵的坐骑,象征游侠之子。
游侠子:指离家远游、追求功业或游乐的男子。
绮机:织锦的织机,代指闺中女子。
离思妾:因离别而心怀思念的女子。
春度:春光流逝。
尽成叶:花落之后绿叶繁茂,暗喻时光流逝、希望落空。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗仅二十字,却以高度凝练的语言勾勒出游子远行、思妇独守的动人画面。前两句对仗工整,“金羁”与“绮机”形成空间与身份的强烈对比:一在江湖,一在闺阁;一为男子,一为女子。后两句以自然时序变化抒写情感,“望花尽成叶”以景结情,花落无果,象征等待落空,极具画面感与感染力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

南北朝时期战乱频仍,士人常因仕宦、从军、游历而远行,导致大量家庭离散。此诗反映当时普遍存在的“征人—思妇”社会现象。萧子显作为南朝梁宗室文人,身处贵族阶层,对贵族男女的情感生活有深切体察,此诗或借贵族女子视角,抒写离愁别恨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整:首联“金羁”对“绮机”,“游侠子”对“离思妾”,形成空间与性别的对照。
2. 意象对比:金羁之华贵与绮机之孤寂,花之盛与叶之衰,形成强烈反差。
3. 以景结情:末句“望花尽成叶”不直言情绪,而通过自然变迁暗示时光流逝与失望,含蓄隽永。
4. 语言凝练:五言四句,字字精炼,意境深远。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过游子的远行与思妇的独守,表现南北朝时期因社会动荡与仕宦漂泊所导致的夫妻分离之苦,抒发女子对归人的深切思念与春光虚度的哀怨,揭示战争与时代背景下个体情感的无奈与孤寂。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征