长久地思念，久久地离别。美人远去，如同雨滴断绝般渺无音信。我独自伫立凝望，心中郁结难解。望着云朵飘向远方，望着飞鸟消失在天空。徒然凝望，终是如此，泪如珠落，却无法洗去愁绪。
古诗原文
长相思。
久离别。
美人之远如雨绝。
独延伫。
心中结。
望云云去远。
望鸟鸟飞灭。
空望终若斯。
珠泪不能雪。
久离别。
美人之远如雨绝。
独延伫。
心中结。
望云云去远。
望鸟鸟飞灭。
空望终若斯。
珠泪不能雪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
长相思：乐府旧题，多写离别相思之情。
延伫：久立等待。
心中结：心中郁结愁绪。
如云绝：像雨停云散一样断绝，喻音信全无。
珠泪：泪如珠，形容泪水不断。
雪：洗去，消除。
延伫：久立等待。
心中结：心中郁结愁绪。
如云绝：像雨停云散一样断绝，喻音信全无。
珠泪：泪如珠，形容泪水不断。
雪：洗去，消除。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“长相思”起笔，直抒胸臆，情感浓烈。通过“望云”“望鸟”两个意象，表现主人公久久凝望却无果的失落。末句“珠泪不能雪”以泪难消愁作结，深化了思念之深与痛苦之重。语言简练，意境苍凉，具有典型的南朝乐府民歌风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张率为南朝梁代文人，生活于梁武帝时期，文风受宫体诗影响，但此诗情感真挚，风格清丽哀婉，可能借乐府旧题抒写个人离愁或寄托对亲友、爱人的思念，反映南北朝时期战乱频仍、亲友离散的社会现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 采用乐府民歌常用的叠字与顶真手法（如“长相思。久离别”），增强节奏感与情感递进。
2. 借景抒情，以“云去远”“鸟飞灭”象征希望消逝，强化空望之悲。
3. 比喻生动，“如雨绝”喻音信断绝，“珠泪”喻泪水晶莹不断，形象传神。
4. 语言质朴而含蓄，情感层层递进，由望而生悲，由悲而泪落，终至无解。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发久别相思之苦，表达对远行爱人的深切思念与无法相见的绝望。通过凝望自然景物而终归空寂的描写，揭示人类情感在时空阻隔下的无力与哀伤，体现南朝文人细腻敏感的情感世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征