虽不信真有神仙,却也清闲自在;春日白云缭乱,飘过碧桃盛开的关隘。偶然在棋亭与茅君对弈,一局未终,花瓣已纷纷凋落。
古诗原文
白云春乱碧桃关。
棋亭偶向茅君弈,
一局未终花已残。
白话译文
译文亮点
注释
碧桃关:传说中仙人所居之地,亦指春日桃花盛开的山关。
茅君:指道教传说中的仙人茅盈,为“三茅真君”之一,常与弈棋、隐逸相关。
花已残:喻时光飞逝,亦暗含尘世短暂、仙境悠长之意。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以轻盈笔调描绘登武当山时的超然情境,表面写闲适对弈,实则通过“花已残”暗示时间流逝之快,反衬仙境之永恒。语言清丽,意境空灵,融现实与幻想于一体。
赏析亮点
创作背景
此诗作于王微与李夫人同登武当山之际。武当山为道教圣地,王微身为女冠(女道士),常游心方外,此诗借游仙题材抒写对隐逸生活的向往与对尘世短暂的感慨。
背景亮点
艺术特色
运用对比与象征手法,“不信仙家”与“与茅君弈”形成张力;以“白云”“碧桃”“花残”等意象营造仙境氛围;结句“一局未终花已残”以景结情,含蓄隽永,体现南朝山水诗的清丽风格。
艺术亮点
主题思想
表达对隐逸生活的向往,借仙家之境抒写对尘世短暂、时光易逝的哲思,体现道教“超然物外、追求永恒”的精神追求。