光辉显赫如日月重辉,圣德昭明有两位明君。帝王传位储君继业,礼乐和谐制度端正。大道中央设酒敬贤,高堂之上悬镜照人。美酒取之不竭,明镜愈照愈清。美德声名显著,百姓争相咏颂。圣德昭明二圣并尊,光辉显赫重光再临。风神洒脱气度恢弘,仪容举止浩荡无垠。看那谈经之扇轻摇,时抑时扬从容不迫。如此天赋辩才,如玉圭玉璋般珍贵。颜回、闵子骞陪坐席间,子游、子夏登堂入室。有卿有士,有公有王。敬慕太子仁德,愿其永享安康。茂盛的黍苗,得蒙阴雨滋润。众多的士大夫,辅佐储君施行王道。以礼引导,以仁治理。礼能穷尽神理,言可通达天理。训导四方诸侯,恩泽遍及万民。
古诗原文
明明二圣。
帝作储述,
礼和乐正。
中衢置樽,
高堂悬镜。
其酌不穷,
其明逾盛。
德音孔昭,
民胥攸咏。
明明二圣,
赫赫重光。
风神洒落,
容止汪洋。
瞻彼谈扇,
载抑载扬。
何斯天辩,
如圭如璋。
颜闵函席,
游夏升堂。
以卿以士,
惟公惟王。
思媚储后,
顾哉乐康。
芃芃黍苗,
阴雨膏之。
诜诜缨冕,
储王道之。
道之以礼,
齐之以仁。
礼则穷神,
言则穷神。
训于四国,
覃于万民。
白话译文
译文亮点
注释
二圣:指皇帝与太子,或前代与当世明君。
储述:储君继承帝业。
中衢置樽:大道上设酒,喻礼贤下士。
高堂悬镜:喻明察秋毫,政治清明。
德音孔昭:美好声誉非常显著。
颜闵、游夏:颜回、闵子骞、子游、子夏,皆孔子高徒,喻贤才辅佐。
芃芃:草木茂盛貌,喻百姓繁盛。
诜诜:众多貌,指士人众多。
缨冕:冠冕,代指士大夫。
覃:延及,普及。
注释亮点
诗歌赏析
全诗结构严谨,采用四言句式,庄重典雅,节奏明快。通过反复咏叹“赫赫重光,明明二圣”,强化对帝王与储君圣德并隆的赞颂。诗中运用大量典故与比喻,如“中衢置樽”“高堂悬镜”象征礼贤与清明政治;“如圭如璋”喻才德兼备;“芃芃黍苗”以自然意象喻教化润泽。语言凝练,意象丰富,情感庄重,体现南朝宫廷诗的典型风格。
赏析亮点
创作背景
此诗作于南朝梁代,刘孝威为梁代宫廷文臣,常应制赋诗。本诗为颂扬皇太子(或新立储君)而作,正值梁朝政局稳定、礼乐复兴之际。梁武帝崇儒重教,立储以正国本,诗人借《重光诗》表达对储君德才兼备、礼乐昌明的期许,亦反映南朝士人对理想政治秩序的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 四言体承《诗经》传统,庄重典雅,契合颂诗体制。
2. 重章叠句,“赫赫重光,明明二圣”首尾呼应,增强节奏感与感染力。
3. 多用对仗与排比,如“中衢置樽,高堂悬镜”“礼和乐正”“道之以礼,齐之以仁”,增强气势。
4. 善用比喻与典故,以“圭璋”“黍苗”“颜闵”等意象烘托储君德才。
5. 虚实结合,既有具体礼制描写,又有抽象德政宣扬。
艺术亮点
主题思想
本诗旨在颂扬帝王与储君“二圣并隆”的圣德光辉,赞美礼乐昌明、政治清明的盛世气象。通过描绘礼贤下士、教化广被、仁政施行的理想图景,表达对国家长治久安、储君德才兼备、万民归心的深切期望,体现儒家“礼乐治国”“仁政爱民”的核心政治理念。