交友贵在彼此投合,何必非要骨肉至亲才算亲密。甜言蜜语没有忠诚可言,世态炎凉,多的是像苏秦那样势利之人。人们如草随风倒,富贵之人则青云直上。君不见山顶的大树,被砍伐后沦为烧柴。我怎甘心像井底污泥,只能浮起化作尘埃。
古诗原文
骨肉何必亲。
甘言无忠实,
世薄多苏秦。
从风暂靡草,
富贵上升天。
不见山巅树,
摧扤下为薪。
岂甘井中泥,
上出作埃尘。
白话译文
译文亮点
注释
- 甘言:甜言蜜语。
- 苏秦:战国纵横家,早年贫贱遭人轻视,后富贵则趋附者众,喻势利之人。
- 靡草:随风倒伏的野草,喻趋炎附势者。
- 摧扤(wù):摧折,折断。
- 井中泥:喻卑微低贱之物。
- 埃尘:尘土,喻微不足道的存在。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以议论为主,语言简练,意象鲜明,通过对比与比喻揭示世态炎凉与人心势利。前四句批判虚伪交情,中四句以自然与社会现象喻人情冷暖,末两句抒发不甘沉沦、志在高远的情怀。
赏析亮点
创作背景
南北朝时期社会动荡,门阀制度森严,士人仕途多依附权贵,人情冷暖、趋炎附势之风盛行。刘孝威身处此境,借《箜篌谣》抒发对世态炎凉的愤懑与对高洁人格的坚守。
背景亮点
艺术特色
运用对比(骨肉与交友、甘言与忠实、山树与井泥)、比喻(靡草、埃尘)、典故(苏秦)等手法,语言质朴而富有哲理,情感深沉,具有强烈的批判性与自省意识。
艺术亮点
主题思想
揭露世态炎凉、人情虚伪,批判趋炎附势的社会风气,表达诗人不甘卑微、志存高远的人格追求与独立精神。