二月的春光温暖明媚，一对燕子梳理着羽毛。它们衔着花朵，戏弄着蔷薇，轻拂绿叶，隐没在芬芳的花丛中。有时在堂前嬉戏，常常从帷幕上飞过。倘若化作仙人的鞋子，也终究要向着南方归去。
古诗原文
二月春晖晖。
双燕理毛衣。
衔花弄藿蘼。
拂叶隐芳菲。
或在堂间戏。
多从幕上飞。
若作仙人履。
终向日南归。
双燕理毛衣。
衔花弄藿蘼。
拂叶隐芳菲。
或在堂间戏。
多从幕上飞。
若作仙人履。
终向日南归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
春晖晖：春光温暖明亮的样子。
理毛衣：梳理羽毛。
藿蘼：即蔷薇，泛指芳香的花草。
芳菲：花草的香气，亦指花草。
幕：帷幕，指屋檐下的帘幕。
仙人履：传说中仙人穿的鞋，象征高远、超脱。
日南：古地名，泛指南方，亦寓指南归故土或理想之地。
理毛衣：梳理羽毛。
藿蘼：即蔷薇，泛指芳香的花草。
芳菲：花草的香气，亦指花草。
幕：帷幕，指屋檐下的帘幕。
仙人履：传说中仙人穿的鞋，象征高远、超脱。
日南：古地名，泛指南方，亦寓指南归故土或理想之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日双燕为描写对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现燕子轻盈灵动的姿态与自由自在的生活。诗人借燕子的活动，寄托了对自然之美的热爱与对高远境界的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
江总为南朝陈代诗人，历经梁、陈两朝，身处乱世，仕途坎坷。此诗作于其晚年，或在南迁之后，借燕子南归之景，抒发羁旅之思与归隐之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽自然，意象生动；以燕子为线索，贯穿全篇，结构紧凑；结尾以“仙人履”作比，虚实结合，意境悠远，富有浪漫主义色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对双燕春日的自由飞翔与南归的描写，表达对自然生活的向往、对漂泊生涯的感慨，以及内心深处对精神归宿与理想境界的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征