连绵的山峦卷动着纷乱的云气,幽深的树林中各种声响渐渐平息。茂密的树木饱含润泽的绿意,远处的山峰凝聚着青翠的雾霭。山涧的流水正潺潺作响,山泉开始变得清澈明净。自然景物正展现出迷人的风姿,我踮起脚尖期盼着与这美景心灵相会。
古诗原文
长林息众籁。
密树含绿滋,
遥峰凝翠霭。
石溜正潨潺,
山泉始澄汰。
物华方入赏,
跂予心期会。
白话译文
译文亮点
注释
- 绿滋:指草木因雨水滋润而呈现的鲜绿生机。
- 翠霭:青绿色的云雾。
- 石溜:山涧中的流水。
- 潨潺:水流声。
- 澄汰:澄清、净化。
- 物华:自然景物之美。
- 跂予:踮起脚尖,表示急切期盼。
- 心期会:心灵与自然美景相契合的期待。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘雨后山林的静谧与清新,通过视觉与听觉的结合,展现自然由动转静、由浊变清的变化过程,营造出空灵幽远的意境。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,王筠身处江南山水之间,常寄情自然,追求隐逸之趣。此诗应写于雨后初晴、夕照将临之时,诗人登高望远,感物兴怀。
背景亮点
艺术特色
运用动静结合、远近相生的手法,以“卷乱云”起笔,以“心期会”收束,结构严谨;语言清丽,意象生动,富有画面感;对仗工整,音韵和谐,体现清代山水诗的典型风格。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对自然美景的深切向往与心灵契合的渴望,体现其寄情山水、追求宁静超脱的精神境界。