古诗原文

月出宵将半,
星流晓未央。
空闺易成响,
虚室自生光。
娇羞悦人梦,
犹言君在傍。

白话译文

月亮升起,夜已过半,星光流转,拂晓尚未到来。空荡的闺房稍有声响便清晰可闻,寂静的屋子里仿佛自然生出微光。她在娇羞中做着令人愉悦的梦,梦中还喃喃自语:“你就在我身旁。”

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 宵将半:夜已过半,指深夜。
- 星流:星光流动,形容夜空中星辰闪烁。
- 未央:未尽,未到天明。
- 空闺:空寂的闺房,指女子独居之所。
- 虚室:空室,亦暗含心境空虚之意。
- 娇羞悦人梦:指梦中与爱人相会,含羞带喜,令人心醉。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以深夜空闺为背景,通过环境描写与心理刻画,细腻展现女子对远行丈夫或恋人的深切思念。语言清丽婉约,意境幽寂动人,以“易成响”“自生光”反衬孤寂,以梦境之“悦”反衬现实之“孤”,情感真挚含蓄。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王筠为清代女诗人,出身书香门第,擅长闺怨题材。清代女性文学创作受限于礼教,多借闺情抒写内心幽情。《闺情诗》应作于其夫远行或未归之时,反映当时女性深居内宅、情感压抑的社会现实。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 以景衬情:借“月出”“星流”“空闺”“虚室”等意象营造孤寂氛围。
2. 反衬手法:“易成响”“自生光”以物理之动反衬心理之静与孤。
3. 虚实结合:前四句写实境,后两句写梦境,由实入虚,深化情感。
4. 细节传神:“犹言君在傍”以梦中低语收束,含蓄动人,余味悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达女子在丈夫或恋人远行后的孤独与思念,通过梦境暂得慰藉,展现深闺女性对爱情的执着与精神寄托,反映封建时代女性情感世界的压抑与渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征