树叶飘落，江水波光相连。秋月映照水边，云雾停歇在山间。秋日的思绪难以剪断，又带着秋风扑面而来。秋风已带来寒意，白露惊动了轻薄的罗衣。节义之士慷慨激昂，怒发冲冠。弯弓搭箭，挂向若木（神树）；长剑高举，直耸入云端。
古诗原文
木叶下。
江波连。
秋月照浦云歇山。
秋思不可裁。
复带秋风来。
秋风来已寒。
白露惊罗纨。
节士慷慨发冲冠。
弯弓挂若木。
长剑竦云端。
江波连。
秋月照浦云歇山。
秋思不可裁。
复带秋风来。
秋风来已寒。
白露惊罗纨。
节士慷慨发冲冠。
弯弓挂若木。
长剑竦云端。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 木叶下：树叶飘落，出自《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。
- 浦：水边。
- 歇山：云雾停驻山间。
- 秋思不可裁：秋思纷繁，无法剪裁，喻愁绪难断。
- 白露惊罗纨：白露降临，惊动身着轻纱的仕女，暗喻时节变迁、人生易老。
- 节士：坚守节操之士，指忠贞刚烈之人。
- 发冲冠：怒发上指冠，形容极度激愤，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
- 若木：古代神话中生长于西极的神树，日落之处，象征边远或天边。
- 竦云端：高耸入云，“竦”为耸立之意。
- 浦：水边。
- 歇山：云雾停驻山间。
- 秋思不可裁：秋思纷繁，无法剪裁，喻愁绪难断。
- 白露惊罗纨：白露降临，惊动身着轻纱的仕女，暗喻时节变迁、人生易老。
- 节士：坚守节操之士，指忠贞刚烈之人。
- 发冲冠：怒发上指冠，形容极度激愤，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
- 若木：古代神话中生长于西极的神树，日落之处，象征边远或天边。
- 竦云端：高耸入云，“竦”为耸立之意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，由景入情，由自然之萧瑟引出节士之慷慨。意象壮阔，情感激越，语言简练而气势磅礴。前段写秋景，后段转写志士，转折自然，情景交融，展现南北朝乐府诗向文人诗过渡的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陆厥为南朝齐梁间诗人，身处政局动荡、士人重名节的时代。此诗借《临江王节士歌》旧题（原为楚辞体乐府），借古题抒怀，表达对忠贞节义之士的追慕，反映士人在乱世中坚守气节、奋发有为的精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象雄奇：以“木叶”“江波”“秋月”“若木”“云端”等构建苍茫壮阔的意境。
2. 情景交融：前六句写秋景，渲染萧瑟氛围，为后文节士的慷慨作铺垫。
3. 用典自然：化用《楚辞》《史记》典故，增强历史厚重感。
4. 节奏明快：句式短促有力，三言、五言交错，具乐府民歌的节奏感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘秋日萧瑟之景，引出节义之士在寒秋中奋起抗争、志在报国的豪情，歌颂忠贞不屈、奋发有为的节操与精神，表达诗人对理想人格的向往与追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征