如姬曾得宠卧于内室，班婕妤也曾与君同车共乘。我曾在洪波之畔陪侍饮宴，林光宫中欢宴如秦宫遗风。如今岁末寒风凛冽，秋水凋零，荷花零落。子瑕曾矫命驾车救主，安陵君因失宠而泣如前鱼。我这卑贱之妾终将老去，君子的心啊，又怎能预料？
古诗原文
如姬寝卧内，
班妾坐同车。
洪波陪饮帐，
林光宴秦余。
岁暮寒飙及，
秋水落芙蕖。
子瑕矫后驾，
安陵泣前鱼。
贱妾终已矣，
君子定焉如。
班妾坐同车。
洪波陪饮帐，
林光宴秦余。
岁暮寒飙及，
秋水落芙蕖。
子瑕矫后驾，
安陵泣前鱼。
贱妾终已矣，
君子定焉如。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 如姬：战国信陵君窃符救赵时出力者，喻昔日得宠之妾。
- 班妾：指班婕妤，汉成帝妃，曾得宠，后失宠，作《团扇诗》。
- 洪波、林光：汉代宫苑名，借指昔日宴乐之所。
- 秦余：秦宫遗迹，泛指昔日繁华宫苑。
- 寒飙：寒风。
- 芙蕖：荷花。
- 子瑕：即弥子瑕，卫灵公嬖臣，曾矫驾君车。
- 安陵、前鱼：典出《韩非子》，安陵君因失宠而泣，“前鱼”指被遗弃的旧宠。
- 贱妾：女子自谦之称。
- 君子：指君王或所依之人。
- 班妾：指班婕妤，汉成帝妃，曾得宠，后失宠，作《团扇诗》。
- 洪波、林光：汉代宫苑名，借指昔日宴乐之所。
- 秦余：秦宫遗迹，泛指昔日繁华宫苑。
- 寒飙：寒风。
- 芙蕖：荷花。
- 子瑕：即弥子瑕，卫灵公嬖臣，曾矫驾君车。
- 安陵、前鱼：典出《韩非子》，安陵君因失宠而泣，“前鱼”指被遗弃的旧宠。
- 贱妾：女子自谦之称。
- 君子：指君王或所依之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以宫怨为基调，通过历史典故与季节意象的交织，抒写女子由盛宠到失宠的哀怨。语言典雅，用典精切，情感层层递进，由昔时之荣写到今朝之悲，末以绝望之叹收束，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，宫体诗盛行，多描写宫廷女子命运。陆厥身处齐梁之际，受南朝文风影响，此诗借战国、汉宫典故，反映宫廷女子依附君恩、荣辱无常的命运，暗含对女性悲剧处境的深切同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：连用如姬、班婕妤、弥子瑕、安陵君等历史人物，以古喻今，增强历史厚重感与情感张力。
2. 对比结构：前六句写昔日荣宠，后六句写今日冷落，形成强烈反差。
3. 意象烘托：以“寒飙”“秋水”“落芙蕖”等萧瑟意象渲染悲凉氛围。
4. 对仗工整：如“洪波陪饮帐，林光宴秦余”，“岁暮寒飙及，秋水落芙蕖”，音韵和谐。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达宫廷女子因色衰爱弛而遭遗弃的悲苦命运，揭示封建社会中女性依附男性、荣宠无常的生存困境，抒发对命运不可掌控的哀叹与对君恩难久的深刻失望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征