赵国女子拨动琴弦，邯郸城中舞步纷乱。长袖飘曳走过三条街道，千金之重也难换她一回眸。有位美人独自迎风而立，佳人身影远在遥远的路途。相思之情涌起，欲上前撩衣相见，可丛台之上夕阳已沉暮。
古诗原文
赵女擪鸣琴，
邯郸纷躧步。
长袖曳三街，
兼金轻一顾。
有美独临风，
佳人在遐路。
相思欲褰衽，
丛台日已暮。
邯郸纷躧步。
长袖曳三街，
兼金轻一顾。
有美独临风，
佳人在遐路。
相思欲褰衽，
丛台日已暮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 赵女：赵国女子，古称赵地多美女，善歌舞。
- 擪（yè）：按压，此处指拨动琴弦。
- 邯郸：战国赵国都城，以歌舞、冶游闻名。
- 躧（xǐ）步：轻快有节奏的舞步，常指舞姿。
- 曳三街：长袖飘动，走过三条街道，极言舞姿之动人。
- 兼金：价值双倍的金子，喻极贵重之物。
- 一顾：一次回眸，典出“一顾倾城”。
- 遐路：遥远的路途。
- 褰（qiān）衽：撩起衣襟，表示欲上前亲近。
- 丛台：赵国著名台观，位于邯郸，为游乐、歌舞之所。
- 擪（yè）：按压，此处指拨动琴弦。
- 邯郸：战国赵国都城，以歌舞、冶游闻名。
- 躧（xǐ）步：轻快有节奏的舞步，常指舞姿。
- 曳三街：长袖飘动，走过三条街道，极言舞姿之动人。
- 兼金：价值双倍的金子，喻极贵重之物。
- 一顾：一次回眸，典出“一顾倾城”。
- 遐路：遥远的路途。
- 褰（qiān）衽：撩起衣襟，表示欲上前亲近。
- 丛台：赵国著名台观，位于邯郸，为游乐、歌舞之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“赵女”之美与“佳人”之远为双线，通过视觉与心理的对比，展现繁华中的孤寂。前四句写邯郸歌舞之盛，后四句转写相思之深，由实入虚，由景生情，结构紧凑，意境苍凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，社会动荡，士人多怀离乱之思与仕途失意之感。陆厥身处南朝齐梁之际，受建安、正始文学影响，常借历史题材抒写个人情感。邯郸为战国赵都，以“赵女”“丛台”为意象，暗含对昔日繁华的追忆与对现实的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用“一顾倾城”“长袖善舞”等典故，不着痕迹。
2. 对比手法：以“兼金轻一顾”写美人之傲，以“相思欲褰衽”写思者之怯，形成强烈反差。
3. 意象叠加：“长袖”“鸣琴”“丛台”“日暮”等意象营造浓郁的历史氛围与情感张力。
4. 结句含蓄：“丛台日已暮”以景结情，余韵悠长，暗喻时光流逝、理想难酬。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借邯郸歌舞之盛与佳人之远，抒写对理想、美人或知遇之思的深切渴望，表达乱世中士人孤独、怅惘与时光易逝的哀愁，寄托了理想难遂、相思无望的深沉情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征