平原十日豪饮，中散千里远游。如今我滞留渤海，宜城之地无人共饮酬答。隐居在南山之下，面对这深秋时节。可叹时不我予，日暮时分竟无轻舟可乘。
古诗原文
平原十日饮，
中散千里游。
渤海方淫滞，
宜城谁献酬。
屏居南山下，
临此岁方秋。
惜哉时不与，
日暮无轻舟。
中散千里游。
渤海方淫滞，
宜城谁献酬。
屏居南山下，
临此岁方秋。
惜哉时不与，
日暮无轻舟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 平原十日饮：用战国赵平原君十日留客之典，喻昔日欢聚畅饮。
- 中散：指嵇康，曾任中散大夫，性好游历，此处代指自由不羁的游士生活。
- 渤海：指陆厥当时所居之地，或暗指仕途困顿之所。
- 淫滞：久留不得志，滞留不前。
- 宜城：古地名，或借指理想中的交游之地；献酬：饮酒互敬，喻朋友往来。
- 屏居：隐居。
- 南山：泛指隐居之地，或实指陆厥居所附近山岭。
- 时不与：时运不济，时机不合。
- 轻舟：象征归隐、远游或仕途通达之便。
- 中散：指嵇康，曾任中散大夫，性好游历，此处代指自由不羁的游士生活。
- 渤海：指陆厥当时所居之地，或暗指仕途困顿之所。
- 淫滞：久留不得志，滞留不前。
- 宜城：古地名，或借指理想中的交游之地；献酬：饮酒互敬，喻朋友往来。
- 屏居：隐居。
- 南山：泛指隐居之地，或实指陆厥居所附近山岭。
- 时不与：时运不济，时机不合。
- 轻舟：象征归隐、远游或仕途通达之便。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以典故起笔，借历史人物之自由与欢聚，反衬自身困顿与孤独。语言简练，情感沉郁，通过“屏居”“岁方秋”“日暮”“无轻舟”等意象层层递进，营造出孤寂苍凉的意境。末句“日暮无轻舟”以景结情，含蓄深沉，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝齐梁之际，士人常因政局动荡、仕途险恶而选择隐居。陆厥时任宜都王萧铿文学，后遭贬抑，此诗应作于其仕途失意、隐居期间，表达对往昔交游的怀念与对现实困顿的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：以“平原饮”“中散步”起兴，对比现实，增强历史纵深感。
2. 对仗工稳：前两联对仗工整，结构严谨。
3. 意象凝练：“南山”“岁秋”“日暮”“轻舟”等意象层层渲染孤寂与迟暮之感。
4. 以景结情：末句不直抒胸臆，而借“无轻舟”暗示无路可走，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写诗人因仕途受阻、归隐无依而产生的孤独与失落，表达对往昔自由交游的追忆，以及对时运不济、人生迟暮的深沉慨叹，体现南北朝士人典型的仕隐矛盾心理。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征