舞者回旋踏步，衣裾飘香四溢；轻飘舞衫，金玉饰物叮咚作响。低垂发钗随急促的管乐摇曳，柔媚目光融入繁密的弦音之中。
古诗原文
回履裾香散，
飘衫钿响传。
低钗依促管，
曼睇入繁弦。
飘衫钿响传。
低钗依促管，
曼睇入繁弦。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 回履：回旋舞步，指舞蹈动作。
- 裾香：衣裾带香，形容舞衣华美且熏香。
- 钿响：金玉饰物碰撞之声。
- 低钗：低头时发钗低垂，状舞姿之柔。
- 促管：急促的管乐，指节奏明快的吹奏乐器。
- 曼睇：柔美的眼神，含情顾盼。
- 繁弦：密集的弦乐，形容音乐节奏复杂。
- 裾香：衣裾带香，形容舞衣华美且熏香。
- 钿响：金玉饰物碰撞之声。
- 低钗：低头时发钗低垂，状舞姿之柔。
- 促管：急促的管乐，指节奏明快的吹奏乐器。
- 曼睇：柔美的眼神，含情顾盼。
- 繁弦：密集的弦乐，形容音乐节奏复杂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以精炼的四句勾勒出舞者动态之美，通过视觉、听觉与嗅觉的多维描写，展现舞蹈的轻盈、华美与音乐的和谐。意象细腻，节奏明快，富有画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南朝梁代，宫廷与贵族宴乐盛行，舞蹈成为重要的娱乐与审美活动。刘孝仪为梁代文臣，擅长宫体诗，此诗应作于宫廷或贵族宴饮场合，应和咏舞之作，属典型的南朝宫体诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整的律句（“回履”对“飘衫”，“裾香散”对“钿响传”），视听结合，通感交融。以“香散”“响传”“低钗”“曼睇”等细节刻画，突出舞者身姿、服饰、神态与音乐的协调统一。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘舞者与音乐高度融合的优美舞姿，表现南朝宫廷舞蹈的精致与艺术感染力，传达对女性形体美与艺术美的欣赏，体现宫体诗“缘情而绮靡”的审美追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征