高亢的箫声与鼓吹乐相和,绝妙的演奏与笙篪之声浑然一体。吹奏时气息急促,连发钗轻颤都似因唇部移动所致。箫史为何如此尊贵?只因他能令秦穆公之女弄玉甘愿相随。
古诗原文
绝弄混笙篪。
管饶知气促,
钗动觉唇移。
箫史安为贵,
能令秦女随。
白话译文
译文亮点
注释
鼓吹:古代仪仗中的打击乐与吹奏乐合称,亦泛指音乐演奏。
绝弄:绝妙的演奏。
笙篪(chí):两种古代吹奏乐器,笙为簧管,篪为竹制横吹。
管饶:指箫管之曲繁复动听。
钗动:发钗微颤,形容吹奏者专注细微。
箫史:传说中春秋时善吹箫的仙人,与秦女弄玉结为夫妻,后双双乘凤升仙。
秦女:秦穆公之女弄玉,善吹箫,嫁箫史,后随其仙去。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以听觉与视觉结合,描绘箫声之清越动人,通过细节描写(如“钗动觉唇移”)展现演奏者的专注与技艺高超。后两句引入神话典故,升华主题,赋予箫声以超凡脱俗的意境,体现南朝咏物诗由形似向神似的审美追求。
赏析亮点
创作背景
南北朝时期,贵族阶层崇尚清谈与艺术,音乐、器物常被文人吟咏。刘孝仪身处梁代,文风绮丽,此诗为典型的咏物小诗,借乐器抒写才情与理想,反映当时士人对高雅艺术与神仙境界的向往。
背景亮点
艺术特色
运用通感手法,将听觉(箫声)转化为视觉(钗动)与心理感受(气促);对仗工整(如“危声”对“绝弄”,“鼓吹”对“笙篪”);末用典故收束,虚实相生,增强诗意张力。
艺术亮点
主题思想
赞美箫声之清妙动人,借箫史与弄玉的仙缘典故,表达音乐超越凡俗、感通天人的力量,寄托对高洁志趣与理想境界的向往。