寒蝉在杨柳间嘶鸣,北风侵袭着梧桐。树叶飘远难以停留,残枝摇曳影子空荡。稀疏的鸣声在饮露之后,歌声断绝如弦断音绝。更因这凋零之地,寂寞全被秋风卷尽。
古诗原文
朔吹犯梧桐。
叶迥飞难住,
枝残影共空。
声疏饮露后,
唱绝断弦中。
还因摇落处,
寂寞尽秋风。
白话译文
译文亮点
注释
朔吹:北风,寒气凛冽之风。
迥:远,指树叶飘飞远离。
饮露:蝉以高洁饮露自喻,典出《楚辞》。
断弦:喻声音戛然而止,亦暗喻情感断裂。
摇落:草木凋落,喻生命衰败。
秋风:象征萧瑟、离别与时光流逝。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以“寒树晚蝉”为题,借秋景抒写孤寂与衰飒之情。全诗意象密集,杨柳、梧桐、寒蝉、北风、残枝、秋风层层叠加,营造出清冷凄凉的意境。语言凝练,对仗工整,尤以“叶迥飞难住,枝残影共空”为佳,物我相融,情景相生。末句“寂寞尽秋风”收束全篇,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
张正见为南朝梁陈间诗人,身处南北朝后期,社会动荡,士人常感身世飘零。此诗当为秋日感怀之作,借自然之萧瑟映射内心之孤苦,反映乱世文人普遍的生命忧思与精神孤寂。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情,以寒蝉、残枝、秋风等意象构建衰飒意境。
2. 对仗工稳,如“叶迥”对“枝残”,“飞难住”对“影共空”,体现南朝五言诗格律化倾向。
3. 用典自然,“饮露”“断弦”暗含高洁与悲绝,含蓄深沉。
4. 以“声疏”“唱绝”写听觉之衰,以“飞难住”“影共空”写视觉之虚,多感官交融。
艺术亮点
主题思想
通过描绘秋日寒蝉在萧瑟林木中的孤寂哀鸣,抒发诗人对生命凋零、时光流逝、身世飘零的深沉悲慨,表达乱世中士人内心的落寞与无依。