应龙尚未腾飞时，潜藏在深渊之底。并非没有踏云之力，一旦奋起便直冲天际翱翔。就像那山野中的兰草，幽居深谷却自有芬芳。清风吹送香气至四面八方，万里之外也能望见它的芬芳。隐居可以颐养心志，但若无人知晓，自我显现又怎能彰显？
古诗原文
应龙未起时，
乃在渊底藏。
非云足不蹈，
举则冲天翔。
譬彼野兰草，
幽居常独香。
清风播四远，
万里望芬芳。
隐居可颐志，
自见焉得彰。
乃在渊底藏。
非云足不蹈，
举则冲天翔。
譬彼野兰草，
幽居常独香。
清风播四远，
万里望芬芳。
隐居可颐志，
自见焉得彰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
应龙：古代传说中能兴云布雨、腾跃九天的神龙，象征有才能而待时而出的人。
渊底藏：比喻贤才未遇明主时的隐伏状态。
非云足不蹈：并非不能踏云而行，强调能力具备但时机未到。
野兰草：喻指怀才不遇、隐居不仕的君子。
幽居常独香：即使身处偏僻，美德或才情依然存在。
颐志：修养心志，保持精神安宁。
自见焉得彰：自我显现却难以被世人认知，表达对知遇的渴望。
渊底藏：比喻贤才未遇明主时的隐伏状态。
非云足不蹈：并非不能踏云而行，强调能力具备但时机未到。
野兰草：喻指怀才不遇、隐居不仕的君子。
幽居常独香：即使身处偏僻，美德或才情依然存在。
颐志：修养心志，保持精神安宁。
自见焉得彰：自我显现却难以被世人认知，表达对知遇的渴望。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“应龙”与“野兰”为双重意象，通过比兴手法展现才士由隐而显的心路历程。语言简练，节奏明快，意象高远，既表现隐忍自守的高洁品格，又流露出对机遇与知遇的深切期待。末句“自见焉得彰”含蓄深沉，点出才德难显的现实困境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张正见为南朝陈代诗人，身处南北朝末期，社会动荡，士人多依附权贵以求显达。此诗作于其仕途未显或初仕之际，借应龙之潜藏与腾跃，抒发士人怀才不遇、期待明主识才的普遍心理，反映南朝士人典型的仕隐矛盾与功名追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴与象征手法，以“应龙”喻才士潜能，以“野兰”喻其品格高洁；结构上由物及人，层层递进；语言质朴而意蕴深远，对仗工整而不失流畅；结尾设问，增强抒情张力，体现南朝五言诗的精致与含蓄。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达贤才在隐伏中坚守志向、修养德行的同时，渴望得到识才之主的提携与重用，强调内在才德与外在机遇的统一，揭示“藏”与“显”的辩证关系，体现南北朝士人典型的仕隐情怀与功名理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征