将军远征大宛国，良马随军出征。身影消失在乾河之上，嘶鸣声回荡在流水洞窟之中。它像鹿一样仍眷恋草地，又如神龙般欲腾空而起。它本应驰骋十万里，不妨一试追风之速。
古诗原文
将军入大宛，
善马出从戎。
影绝乾河上，
声流水窟中。
似鹿犹依草，
如龙欲向空。
须还十万里，
试为一追风。
善马出从戎。
影绝乾河上，
声流水窟中。
似鹿犹依草，
如龙欲向空。
须还十万里，
试为一追风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 大宛：汉代西域国名，以产良马著称，尤以“汗血宝马”闻名。
- 善马：良马，指骏马。
- 乾河：泛指干涸或遥远的河流，此处象征边塞荒凉之地。
- 水窟：指山间溪流或洞窟中的流水，形容马嘶声在空旷中回荡。
- 追风：比喻马奔跑迅疾，如追风逐电。
- 善马：良马，指骏马。
- 乾河：泛指干涸或遥远的河流，此处象征边塞荒凉之地。
- 水窟：指山间溪流或洞窟中的流水，形容马嘶声在空旷中回荡。
- 追风：比喻马奔跑迅疾，如追风逐电。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以骏马为描写对象，借马喻人，展现其神骏之姿与高远志向。前四句写马随军出征，身影与声音在边塞环境中渐远，营造出苍茫辽阔的意境。后四句以“似鹿”“如龙”作比，突出其灵动与威势，末二句直抒胸臆，表达对其千里之志的赞美与期待。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
南北朝时期，南北对峙，战事频繁，边塞诗盛行。张正见身处南朝梁代，虽未亲历边塞，但受汉乐府及前代边塞诗影响，借汉代张骞通西域、李广利伐大宛求汗血马的典故，寄托对英雄气概与良马精神的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“似鹿”“如龙”）、夸张（“十万里”“追风”）等手法，形象生动；语言简练，节奏明快，富有动感；虚实结合，既写实景又抒豪情，体现南朝诗歌清丽俊逸的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一匹来自大宛的骏马，赞颂其矫健神勇、志在千里的精神，寄托诗人对英雄气概与建功立业的向往，体现南北朝时期士人对边功与理想的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征