三梁涧原本险绝无路，但千仞高山之间仍有小径可通。就在这月照群山之中，银色的窗棂映照着仙人所居的宫观。山涧如镜，映照着峰顶明月；流水似虹，仿佛饮于深涧。幽静的桂树不投斜影，茂密的松林劲风回荡。唯有远望之人，方知此观高居于白云深处。
古诗原文
三梁涧本绝，
千仞路犹通。
即此月山内，
银牖映仙宫。
镜似临峰月，
流如饮涧虹。
幽桂无斜影，
深松有劲风。
惟当远人望，
知在白云中。
千仞路犹通。
即此月山内，
银牖映仙宫。
镜似临峰月，
流如饮涧虹。
幽桂无斜影，
深松有劲风。
惟当远人望，
知在白云中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
三梁涧：地名，泛指险峻山涧。
千仞：形容极高，仞为古代长度单位。
银牖：银色窗棂，喻仙宫华美。
仙宫：指简寂观，为道教宫观，南朝著名道士陆修静曾居此。
饮涧虹：形容涧水如虹饮于谷中，状其蜿蜒绚丽。
幽桂、深松：象征清幽高洁之境。
白云中：喻宫观高远，超然尘世。
千仞：形容极高，仞为古代长度单位。
银牖：银色窗棂，喻仙宫华美。
仙宫：指简寂观，为道教宫观，南朝著名道士陆修静曾居此。
饮涧虹：形容涧水如虹饮于谷中，状其蜿蜒绚丽。
幽桂、深松：象征清幽高洁之境。
白云中：喻宫观高远，超然尘世。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清丽笔触描绘简寂观所处的幽深高峻之境，通过“涧绝”“路通”对比，突出其险中藏幽、人迹罕至的特点。中间四句写景精妙，以“镜似”“流如”比喻月光与涧水，动静相生，意境空灵。尾联点出唯有远观者方知其高，含蓄表达超脱尘俗、隐逸求仙之志。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
简寂观位于庐山，为南朝著名道教圣地，由陆修静所建，是道教上清派重要活动场所。张正见为南朝陈诗人，身处佛道盛行、山水诗兴起的时代，此诗应作于游历庐山简寂观时，反映当时士人崇尚隐逸、寄情山水的风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象清雅的手法，如“镜似临峰月，流如饮涧虹”，以比喻写景，虚实结合；语言凝练，意境高远，体现南朝山水诗“清丽婉转、寄意玄远”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘简寂观高居云山、清幽绝俗的环境，表达对隐逸生活的向往与对仙道境界的追求，体现诗人超然物外、寄情山水的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征