美丽的橘树挺立在江畔，青翠的枝叶如同芬芳的兰草。金黄的果实如星辰般闪耀，光辉映照，似披金衣、染丹彩。可惜它不加雕饰，空自登上玉盘，无人真正赏识。
古诗原文
丽树标江浦，
结翠似芳兰。
焜煌玉衡散，
照曜金衣丹。
愧以无雕饰，
徒然登玉盘。
结翠似芳兰。
焜煌玉衡散，
照曜金衣丹。
愧以无雕饰，
徒然登玉盘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 丽树：指橘树，以“丽”形容其姿态优美。
- 江浦：江边的浅滩或水滨。
- 结翠：枝叶浓绿如结。芳兰：香草，比喻橘叶之清雅。
- 焜煌：光辉灿烂。玉衡：原指北斗七星中的第五星，此处喻橘果如星散列。
- 金衣丹：指橘皮金黄，果色红润，如穿金衣、染丹彩。
- 雕饰：人工修饰，喻人为的赞美或雕琢。
- 玉盘：精美的果盘，象征宫廷或贵族享用。
- 江浦：江边的浅滩或水滨。
- 结翠：枝叶浓绿如结。芳兰：香草，比喻橘叶之清雅。
- 焜煌：光辉灿烂。玉衡：原指北斗七星中的第五星，此处喻橘果如星散列。
- 金衣丹：指橘皮金黄，果色红润，如穿金衣、染丹彩。
- 雕饰：人工修饰，喻人为的赞美或雕琢。
- 玉盘：精美的果盘，象征宫廷或贵族享用。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以咏橘为题，借物抒怀，语言清丽，意象华美。前四句极写橘树之姿、果实之艳，后两句笔锋一转，抒发怀才不遇之叹，形成强烈反差，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
徐摛为南朝梁代宫体诗代表诗人之一，生活于梁武帝时期，文学崇尚辞藻华艳，多咏物寄情之作。此诗应作于其侍从宫廷期间，借咏橘表达对自然高洁之物的欣赏，同时暗含士人自视清高却不得重用的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“先扬后抑”的结构，前四句铺陈色彩与光辉，运用比喻（似芳兰、如星散）、对仗（结翠/焜煌，金衣/丹）增强画面感；后两句以“愧”“徒然”转折，由物及人，托物言志，体现南朝咏物诗“物我交融”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美橘树的自然之美与果实之华，反衬其不被真正珍视的境遇，抒发诗人虽才华出众、品格高洁，却因不事雕饰而难获赏识的无奈与自伤，表达士人清高孤傲与怀才不遇的复杂情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征